数 人，物的个数时通常使用固有词。 （ 1个，2个，3个…………）
但也有例外，要看是什么量词
个，瓶，只 等 数词前 通常用固有词，
사과 한 개와 배 두 개를 샀어요 (o)
사과 일 개와 배 이 개를 샀어요 (x)
当那个数字是 20， 30 ，40 。。。 整数时，也可以使用 汉字词
사과 서른 개와 배 쉰 개를 샀어요 (o)
사과 30(삼십) 개와 배 50(오십) 개를 샀어요 (o)
21， 22， 31，45, 99 等 不是整数的时候应用固有词。
소주를 다섯 병, 맥주를 서른 병 샀어요 (o)
소주를 오 병, 맥주를 30(삼십) 병 샀어요 (x)
表示 天（日子的）数时，应使用汉字词。
스무 일 동안 아무도 보지 못했어요 (x)
20( 이십) 일 동안 아무도 보지 못했어요 (o)
小时是用固有词，分与秒是用汉字词， 但是在表示 很长的时间时 也用汉字词
한 시간 동안 기다렸다 (o)
일 시간 동안 기다렸다 (x)
서른 분 후면 해가 뜰 것이다 (x)
삼십 분 후면 해가 뜰 것이다 (o)
서른 시간 안에 이 일을 끝낼 수 있겠지? (o)
30 시간 안에 이 일을 끝낼 수 있겠지? (o)
스물세 시간 동안 잤다 (o)
23 시간 동안 잤다 (x)
日常对话时，年龄一般使用 살 ,并且使用固有词
正式的场面或写作时应用 세 , 并且使用汉字词
나이 서른 살에 장가 한번 못 가다니 (o)
19세 이상인 사람에게만 담배를 팝니다 (o)
在说日期时，一般使用汉字词
오늘은 2013년 4월 15일이다 (o)
汉字词一般使用阿拉伯数字来标示。
没看懂的，或者还有其他不明白的， 请随时问我
email:
[email protected]