学法语会不会跟英语冲突得很严重？

我想学法语，但又怕搞不好连英语都搞混淆了，诸位学过法语的朋友，大家给点学法语的建议吧！感激不尽·················

举报该问题

第1个回答 2009-02-14

入门之后刚掌握法语发音的时候对英语口语表达的冲击比较大，但也由于两种语言有很多共用或相似的单词，所以在阅读等方面两种语言是相长的。另外，在学习法语语法时，有些知识点更适合通过类比英语来理解。
顺便说一点，法语和英语相同或相似的那些词汇，一般情况下是英语借鉴自法语，英语专业的学生往往要把法语作为第二学习语言。
所以总的来说，只要学法语的时候只要别把英语完全放下，还是利大于弊的。

第2个回答 2009-02-11

有一点哦

<上一页 1 2 3 4

相似回答

法语很容易和英语混淆对吗?那么学习法语就要先停止英语学习是吗?那样...答：我现在正在学法语 并没觉得会跟英语混淆只要你系统的学认真的学基本上没什么影响反而英语能对法语的理解能有一定的帮助毕竟从大了说都是一个语系的偶尔看见有跟英语像的单词背起来也容易些英语可以继续学放心吧

开始学习法语,但会容易跟英语混乱吗答：会混乱点，有些东西你会把法语单词不自觉的发成英音。学一段后你又会把英语单词发成法音。但是，这一点是可以利用的。正因为英语过去很受法语影响，学习了法语很多词，所以2种语言有许多词是一样的，这样反而有助于你记单词。比如classe,journaliste,information,formidable,pyjama,villa,presentation,fonct...

法语学习会影响英语吗?答：天才另说，如果一门外语不扎实就学另外一门，一般都会互相影响

法语的学习会影响到英语吗?答：从另一个角度来说，我们院英语学生也会选法语二外，但要是以英语为主的话好像真么几个法语学得很好的……语音语调各种都不对，也不流利，只会照着语法往外蹦——尤其是只学了一年左右的人（当然还是有一些挺好的！鼓掌~）所以怎么说呢，还是鼓励你学，毕竟有兴趣学二外是好事，但不要想太多，达成...

请问学习法语会不会和英语混淆?学习法语最好的方式是什么?答：读音不会混的毕竟英语不是我们的母语一些相似的单词在写的时候会混淆写错的这个会经常碰到不过学的时间长了就不会混淆了没有最好的学习方式学习语言都是一样的勤快就好

学习法语会不会影响英语答：您好！是没有影响的，但这个要分两个阶段来说。‍ 刚刚开始学习法语的阶段，由于法语的法语和语调与英语有很大的区别，所以学习前期会出现受到英语发音的影响而出现法语发音十分“怪异”的情况。语音阶段结束以后，您很可能会发现，您的法语发音纠正过来了，但您不会读英语单词了！英语单词中将近...

大家正在搜

严重冲突冲突如何避免冲突产生冲突的后果怎样解决冲突冲突的来源冲突带来什么结果冲突的危害冲突分析

怎样学好法语？学法语会不会和英语冲突？

学英语和法语冲突？还是融合？

开始学习法语,但会容易跟英语混乱吗

同时学习英语和法语,会互相影响吗?

学英语的同时学习法语会不会死的很惨

学法语对英语有影响吗？

有一定英语基础，学习法语会冲突吗？

请问同时学习法语和英语口语有冲突吗？