• 所有问题

    • 大笑江湖电影赵本山说的话：别太嚣张、没什么用的英文和中文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-02-27
    May the force be with you!（英文原意是：愿力量与你同在）
    电影里面的中文台词是：别太放肆，没什么用
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-02-27
    may the force be with you 愿力量与你同在！念起来确实有点像呢~
    第2个回答  2014-02-27
    may the force be with you(愿力量与你同在)本回答被提问者采纳
    相似回答
    大笑江湖电影赵本山说的话:别太嚣张、没什么用的英文和中文答：May the force be with you!（英文原意是：愿力量与你同在）电影里面的中文台词是：别太放肆，没什么用
    问一下 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译答：电影中英文：may the force be with you.电影中译文：别太得瑟，没什么用。正译：愿力量与你同在。
    大笑江湖中的那句”别太放肆,没什么用”英语原文是什么?答：原文是：May the force be with you.翻译为中文是：愿力量与你同在。“别太放肆，没什么用”是May the force be with you这句话的谐音而已，为了搞笑。“别太放肆，没什么用”的英文翻译是：Don't be too licentious, its useless.大笑江湖剧情简介：吴迪（小沈阳饰）是由母亲含辛茹苦独立抚养...
    别太嚣张没什么用答：问题一：大笑江湖电影赵本山说的话：别太嚣张、没什么用的英文和中文 may the force be with you(愿力量与你同在)问题二：求翻译:年轻人不要太嚣张,没什么用 Young people don't be too arrogant, no use 问题三：年轻人别太嚣张没什么用 英文 May the force be with you （愿原力与你...
    《大笑江湖》中赵本山说那句精点台词是什么?答：May the force be with you .(愿力量与你同行)经典翻译:别太放肆，没什么用
    大笑江湖里“别太放肆,没什么用!“是啥米意思?答：就是别嚣张的意思啦！
    大家正在搜
    赵本山演海盗的电影是什么宋晓峰和小燕赵本山三个人说的话本山主演大笑江湖一代宗师赵本山电影台词赵本山大头搞笑图片大笑江湖吴宗宪片段大笑江湖 小沈阳大笑江湖吴宗宪视频大笑江湖小品节目
    相关问题
    《大笑江湖》中赵本山说的‘别太放肆，没什么用’的英文原句是什...
    大笑江湖里赵本山说的“别太放肆，没什么用”英文怎么说来着？
    赵本山在大笑江湖上的“别太放肆没什么用”翻译成英语怎么说？
    《大笑江湖》里面赵本山说的一句英语是什么来着？（别太放肆，没...
    大笑江湖中的那句”别太放肆，没什么用”英语原文是什么？
    电影《大笑江湖》中，赵本山说的一句英语是什么啊？
    《大笑江湖》里面赵本山说的那句英文是什么？
    大笑江湖赵本山说那句英语中文偏音怎么读？