66问答网
所有问题
赵本山在大笑江湖上的“别太放肆没什么用”翻译成英语怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-10-12
Don't be too presumptuous of no use
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/xsnUvvspDvsDivUi9D.html
相似回答
小沈阳主演的《
大笑江湖
》里
赵本山说
的那一句
英语
是
什么?
答:
回答:别太放肆,没什么用。原句:
May the Force be with you
.翻译成汉语:愿原力你同在。
《
大笑江湖
》中别“
太放肆没什么用
”,英文是什么意思?
答:
May the force be with you.意思是
“愿力量与你同在”。“别太放肆没什么用”是这句英语的大致发音。。。
大笑江湖
中“
别太放肆
,
没什么用
”英文版本是什么?
答:
May the force be with you.
(别太放肆,没什么用!),中译:愿力量与你同在。参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/206402456.html
大笑江湖
里“
别太放肆
,
没什么用
。”的英文
怎么说?
答:
May the force be with you.
原意为:愿力量与你同在,片中借用英语发音的谐音作为搞笑点,说成“别太放肆,没什么用。”
大笑江湖
里
赵本山说
的“
别太放肆
,
没什么用
”英文
怎么说
来着?
答:
年轻人、May the forcebewith you!
《
大笑江湖
》中
赵本山说
那句精点台词是
什么?
答:
May the force be with you
.(愿力量与你同行)经典翻译:别太放肆,没什么用
大家正在搜
大笑江湖别太放肆没什么用
大笑江湖2怎么没上映
大笑江湖讲的什么
本山主演大笑江湖
小沈阳的大笑江湖主歌曲
大笑江湖演员名单
江湖大笑
大笑江湖吴宗宪片段
大笑江湖剧照
相关问题
《大笑江湖》中赵本山说的‘别太放肆,没什么用’的英文原句是什...
大笑江湖里赵本山说的“别太放肆,没什么用”英文怎么说来着?
大笑江湖里赵本山说的“别太放肆,没什么用”英文怎么说来着?
《大笑江湖》里面赵本山说的一句英语是什么来着?(别太放肆,没...
被程野翻译成别太放肆没什么用
大笑江湖里“别太放肆,没什么用。”的英文怎么说?
别太放肆没什么用 这句话英语怎么说
搞笑翻译:别太放肆,没什么用." 原作者 出