高分悬赏 求助英文高手帮忙翻译一份 摘要

Question

请 英文 高手 帮忙翻译一下这篇摘要。请不要使Google等翻译工具，那东西翻译出来的英文太搞笑。非常感谢
============
基于ASP的校友录网站设计与实现
Internet已经成为人们生活，工作，学习越来越离不开的平台，Web技术已经不在局限于单纯的提供信息服务，而是日益成为一个操作平台，为用户提供强大的服务功能。因此，基于B/S体系架构创建校友录网站，更是可以满足人们生活、学习需要。建立一个基于B/S架构的校友录，实现信息化网络，通过较丰富的功能将Web的技术特点体现出来，该系统可以提供包括在校、离校以及游客使用。登陆者可以查询信息或者发布信息，也可以通过此网站与朋友联系，并且还能够加入虚拟班级等功能。赋予管理员特定的权限，可以对用户信息进行添加，删除，修改等操作。本项目以ASP作为开发语言，数据库服务器采用了Microsoft SQL Server作为后台数据库，以OLEDB方式连接。结合ASP良好的易用性对数据库进行操作。使得Web与数据库紧密联系起来。

Answer 1

Based on ASP website design and realization of the alumni
The Internet has become the people live, work, and study the platform, can Web technology has not only confined to provide information service, but has increasingly become an operation platform, to provide users with strong functions of service. Therefore, based on B/S architecture creating alumni, can satisfy people website, learning needs. Establish a based on B/S structure of the alumni network, informatization, through the function of the technical features of the Web will be reflected, this system can provide including school, school and tourists. Lander can query information or release information, also can pass this website with friends, and also can add touch of virtual class etc. Function. Give administrator permissions on the particular user information, can add, delete, modify, etc. This project with ASP language development, as the database Server using Microsoft SQL Server as backend database to OLEDB connected. Combine ASP good usability database to operate. Make Web and database closer together.这个很正确的，如果你的分只是吸引人来回答你的问题的话，请不要这么做，长久这样，那就不会有人来帮助你的，好好努力哦。

Answer 2

Internet is becoming more of an inseparable part of people's lives these days. Web technologies is no longer simply a place where information is being released, it is now a powerful platform where all assortment of services is provided.

（这段开始不太好-->）The web will better service people's lives and study needs through the B/S architecture of alumni construction. Establishing a B/S structured alumni and realizing an information network, through somewhat rich functions to enhance the Web's technical features. Such system provides service to all users, regardless of their statues of being within, out of school, or simply visitors.

Users are able to accomplish a wide variety of task through using this system. Such as search for and post new informations, connect with friends, and joining virtual classrooms etc. Also web administrators are capable of special privileged actions such as add, delete, and modify informations of other users.

This project uses ASP as the development language, database server used Microsoft SQL Server as the background database, it is also connected using QLEDB. This arrangement made use of ASP's simplicity to operate the database. Which allowed the database and the web to be intimately connected.

对不起啊，我是学环境的，连网完全不灵通，而且中文也不太好。你凑合看看吧，这翻译的太粗暴，不能直接用。

Answer 3

Based on ASP website design and realization of the alumni
The Internet has become the people live, work, and study the platform, can Web technology has not only confined to provide information service, but has increasingly become an operation platform, to provide users with strong functions of service. Therefore, based on B/S architecture creating alumni, can satisfy people website, learning needs. Establish a based on B/S structure of the alumni network, informatization, through the function of the technical features of the Web will be reflected, this system can provide including school, school and tourists. Lander can query information or release information, also can pass this website with friends, and also can add touch of virtual class etc. Function. Give administrator permissions on the particular user information, can add, delete, modify, etc. This project with ASP language development, as the database Server using Microsoft SQL Server as backend database to OLEDB connected. Combine ASP good usability database to operate. Make Web and database closer together.

Answer 4

Design and Implementation of the Alumni Website Based on the ASP
【Abstract】Internet had became a platform of living, working, studing that we could not do without it ,web tech had not simply limited to supply the information service, but more and more had been became a operating platform providing strongly service for user. Consequently base on b/s model, set up the album website, it could meet living and studing needs. DBMS server adopt Microsoft SQL server by OLEDB with asp which as the development language. According to easy use qulity of asp, the database could be operated ,it make the web a close link with the database.本回答被提问者采纳