求高手翻译英文论文(可追加悬赏)

是环境景观设计方面的文章,一共8页,求翻译成流畅通俗的中文!以下是部分文章,能翻译者,高分悬赏!
Abstract
Sustainable design has a lot to do with society, economy and environment's principles, and these elements should be considered in design process. Social aspects of sustainability, is in need of community participation. Participation in the design process especially in landscape architecture and design is one of the most important factors which are emphasized in recent years and new theories.The paper is to propose a systematic guideline to find community needs and demands in order to develop a community-oriented landscape design. This model developed to meet sustainability in architecture and planning, which is examined in case of Iran, Tehran, Majid-Abad Park.
© 2011Published by Elsevier Ltd. Open access under CC BY-NC-ND license.
Selection and/or peer-review under responsibility of APAAS
Keywords: community-oriented; landscape design; sustainable design;customers' needs; customer satisfaction; majid-abad park
以上只是部分的,还有其余的篇章,而且不要百度翻译的,太僵硬!

第1个回答  2014-12-26
摘要

可持续的设计有很多与社会,经济和环境的原则,以及这些要素设计中应考虑。社会方面的可持续发展,是社区参与的需要。参与设计过程中特别是在建筑与景观设计是一个最重要的因素是近几年研究的重点和新的理论。本文是提出一个系统化的方针,以发展面向社区的景观设计找到社区的需求。该模型以满足建筑和规划的可持续性,这是在伊朗的情况,检查了德黑兰,马吉德阿巴德公园。

©2011年出台的由Elsevier公司开放by-nc-nd CC许可下。

责任下APAAs和/或同行评审的选择

关键词:社区;景观设计;可持续设计;客户需求;客户满意度;-阿巴德公园
第2个回答  推荐于2016-11-22
摘要:
可持续的设计应该考虑到社会,经济和环境的原则(方面的问题)。社会方面的可持续发展,应考虑到社会参与的需要。在建筑与景观设计中参与设计过程是近几年研究的重点和新的理论的重要因素,本文提出一个系统化的方针,以社会需求为导向,寻找面向社区的景观设计,在伊朗,德黑兰,马吉德阿巴德公园的研究模式满足建筑与规划的可持续发展。
2011年由Elsevier公司出台,by-nc-nd CC许可。
选择APAAs责任制和/或互相监督评审
关键词:社区;景观设计;可持续设计;客户需求;客户满意度,马吉德阿巴德公园本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2014-12-26
直接找个你们学校英语专业的学生,一会儿就搞定了。在这里逛的大多没有耐心看这么长的东西。
相似回答