http://hi.baidu.com/xiaozhen/item/f5b8c3d46a1b462838f6f762副代词en的用法：
放在有关动词前, 可以指人, 也可以指物.代替以下内容：
1, 不定冠词或部分冠词 + 直接宾语
Elle a sœurs, et j'en ai aussi. (en=des sœurs )
她有几个姐姐, 我有也一样有.
2, 否定句中, 介词 de + 直接宾语
Je prends du café, mais elle n'en comprend pas. (en = de + café)
我要了一杯咖啡, 她并没有要.
Vous venez de Paris? --Oui, j'en venes.
你来自巴黎？——是的，我来自巴黎。
副代词y的用法：
一般放在有关动词前，代替以à, dans, sur 等介词（de除外）引导的地点状语，类似there
* M. Wang est-il dans le bureau ? --- Oui, il y est , je pense .
王先生在办公室里吗？--- 是，我想他在。
* Elle va au cinéma , je veux y aller, moi aussi.
她去看电影，我也想去。