法语中的直宾与间宾

Question

宾语代词在句子的位置
sujet+(ne) _1 me/te/se/nous/vous_2 le/la/les_3 lui/leur_4 y_5 en+verbe(pas)
1和3，3和4不能同时使用
请问，这里面3是间宾，2是直宾，1是什么类型的宾语？4和5呢？能不能举一个即有直宾代词又有间宾代词的句子？最好再写一下否定形势，请高手指教~

Answer 1

其实1 里直宾和间宾都有，但是他们直间宾形式相同，所以不加以区分。
而只有第三人称是有直间宾的区别的，所以在第三人称要区分直宾前间宾后，也就是2和3的区别

语法上说1和3，3和4是可以同时使用的
比如，Vincent 把我介绍给他们
Vincent (ne) me leur introduit (pas) = Vincent introduit Gia à ses amis.
比如，老师在那里向他们提出了一个很难得问题
Le prof (ne) leur y demande (pas) une question difficile = Le prof demande une question difficile à ses étudiants dans la classe.
但是语法上可以不代表实际运用上会碰到，因为代词用多了会表意不明。但是我不希望你有它们不能同时使用的思维定势，所以硬编了两个句子。

另外，3和4确实不常一起用，因为3是à引导的，y一般也是代à引导的，不过y也带除de引导以外的地点状语，所以3和4语法上可以同时用。

4和5代地点的时候，en代de 引导的，y代其他
代名词的时候，en代de引导的，y带à引导的。
这个东西估计你还没学，也不跟你说多了，你就记住一个句式就行了
il y en a trois，这个也是45同时用最多的一个状况了。

就说这么多吧，如果你刚学宾语的话不建议你把45一口气弄清楚，先把123弄明白，不然都糊了的。不懂再问吧，可以的话追加积分哈，码字好辛苦啊！

希望能够帮到你 ~(∩_∩)~

Answer 2

1是间宾 4和5是副代词
这个规则其实就是一句话 所有的间接宾语人称代词（第三人称lui leur除外）都在直接宾语人称代词前面
比如：
est-ce qu'il vous a donne ces fleurs?
oui, il me les a donnees.
As-tu donne les billets a mon frere?
Oui, je les lui ai donnes.
Non, je ne les lui ai pas donnes
字母开音符，闭音符我省了

参考资料：新大学法语

Answer 3

你完全都不清楚还不如去看书呢。。。书上什么都有
1 me/te/se/nous/vous 间接宾语
2 le/la/les 直宾
3 lui/leur间宾
4 y 代句子里面的 a+ ……
5 en+verbe(pas) 代句子里面的 de+……

tu donnes le livre a Jacqus.
---变成含有代词的句子-->
肯定 tu le lui donnes . le代le livre；lui代Jacque
否定 tu ne le lui donnes pas.本回答被提问者采纳