法语 课文里讲直宾和间宾的事。像第一句和第四句都是一个动词一个宾语提前，什么时候用直宾什么时候用间宾

Question

法语 课文里讲直宾和间宾的事。例句
Volià Pierre.
Je le connais.
Je le rencontre.
Je lui dis bonjour.
Je lui parle.

我想问一下。像第一句和第四句都是一个动词一个宾语提前，什么时候用直宾什么时候用间宾

Answer 1

直接及物动词后的宾语提前，用直宾，间接及物动词后的宾语提前，用间宾。像第四句，应是dire qch à qn,所以用lui追问

哦，明白了。《简明法语教程》里那看单词表里，动词那哪标明着是直宾动词 还是 间宾动词？

追答

vi是间宾动词，vt是接直宾的动词

Answer 2

法语里面，动词分及物动词和不及物动词，同时及物动词和英语有点不同的是，分为直接及物动词和间接及物动词。比如，parler à qcn 和je parle . 前者做间接及物，因为它后面用介词加了个对象，后者就是不及物，因为没有加任何东西。

具体来说，什么时候用直接宾语什么时候用间接宾语，要看动词本身能不能直接及物。如第一句中的connaître 是直接及物的，可以直接加宾语，就是直宾。第四句的parler 是不及物动词，要加介词才能变成间接及物动词，所以它后面的用一个介词加宾语就用间接宾语了。追问

哦，明白了。《简明法语教程》里那看单词表里，及物动词那哪标明着是直宾动词 还是 间宾动词？

追答

vi是间宾动词，vt是接直宾············

本回答被提问者采纳

Answer 3

是直宾还是间宾应该通过动词来判断，看动词是及物还是不及物，还有动词带宾语时固定的搭配。

Answer 4

法语不太懂， 有韩文的问我吧 。追问

“SS501只爱你,어서 가세요 ” .是什么意思

追答

前行，请走都可以，一般不这么说， 一般都是안녀히겠에요 .(请走好)

Answer 5

对不起 你可能问错人了 我不学法语 不过可以问我英语问题追问

你喝多了用英语怎么说？