66问答网
所有问题
用日语翻译下面这段话。
我想去一个地方。
进行一次浪漫的逃亡。
我想抓牢属于自己的幸福。
我想摆脱桎梏。
我想好好对待自己。
我什么都可以。
举报该问题
推荐答案 2009-10-24
我想去一个地方。
行きたい所へ行くつもり。
进行一次浪漫的逃亡。
ロマンチック大逃亡【だいとうぼう】をやってほしい。
我想抓牢属于自己的幸福。
自分の幸せをしっかりつかまろうと思う。
我想摆脱桎梏
现実の缚りから抜け出したい。
我想好好对待自己。
やさしく自分自身に世话をするつもり。
我什么都可以。
私ならなんでもできる
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/Unn2iDnvn.html
其他回答
第1个回答 2009-10-24
时间のロマンチックな逃亡者になを続けていく。 私は私の幸福に属する握りたいと思う。 私は手锭を取り払いたいと思う。 私はそれ自身をよく扱いたいと思う。 私の何でもかもしれない。
相似回答
将
下面的
句子
翻译
成
日语
答:
1、今天天气怎么样?晴天! 日文:今日の天気はどうですか。晴れです。 假名:きょうのてんきはどうですか。はれです
。 罗马音:(kyo u no te n ki wa do u de su ka. ha re de su) 中文谐音:ki哟诺...
【急】帮我
用日语翻译下面这段话
答:
初めての出勤ですけど、きっと、先辈にならって、一生悬命
日本语
能力を高めるために顽张ります。我初次工作,但一定会向前辈学习,并努力为提高
日语
能力而努力
谁能帮我把
下面这段话翻译
成
日文
啊?
答:
这次,由于自己的原因,不得不辞职回国,给大家添麻烦了,实在不好意思
。(今回は自分の都合で辞めざるを得ず、帰国してご迷惑をおかけして申し訳ありません。)在日本这段时间,大家给了我非常多的帮助,教会了我...
麻烦
用日语翻译
以下
这段话
答:
私はすごくいい家庭を持っています。父亲は市内最大な企业に部长を务めていて、母亲は自営业をしています。二人ともマイカーを持っています。祖父の名前は孙文圣(そんぶんせい)、作家です。彼の作品は全国内...
请把
下面的这段话翻译
成
日语
谢谢啦
答:
1、世界で最も风変わりな砂漠のホテル ウェーマスビーチの南西イングランドドーセット海辺の町は、 "世界初の砂のホテルを作成しました。 "违いは、ホテルの屋根は、トイレやその他の卫生设备、さらには...
请
用日语翻译下面这段话
考试用 杜绝机译谢谢
答:
と、潮と呼ばオペラ、一般的には古いの才能が挙げられる。汕头、北京、広州などの大都市のようがよく、その知られていないが、その独特の雰囲気は、あなたに违う感覚を与えることができるには、汕头に歓迎さ...
大家正在搜
下面这段话
下面这段话表达了怎样的观点
读下面这段话
修改下面这段话
把下面这段话念出来
说说下面这段话表达的观点
读一下上面这段话
这段话是围绕哪句话写的
下面一段话