高手翻译几个简短的句子,谢谢啦!

1 善待动物
2 在室内、院内养花种草
3 在房前屋后栽树
4 垃圾分类回收
5 旧物捐给贫困者
6 回收废电池

第1个回答  2007-01-24
1 善待动物 be kind to the animals
2 在室内、院内养花种草 plant flowers and grasses in the house and the yard
3 在房前屋后栽树 plant trees around the house
4 垃圾分类回收 classify garbage when recycling
5 旧物捐给贫困者 donate things of second hand to the poor
6 回收废电池recycle useless batteries
第2个回答  2007-01-24
1. Be kind to Animals.
2. Plant some flowers in room and yard.
3.Plant trees around houses.
4.Callback the garbage by sort
5.Donate old things to the poor.
6.Callback the used battery.本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-01-24
善待动物 Caress an animal
在室内、院内养花种草 On interior or the yard inner fosters seeds of flowering plants grass
在房前屋后栽树Plant trees before the house at the back of a house
垃圾分类回收The rubbish classifies and reclaims
旧物捐给贫困者The old thing contributes to poor person
回收废电池Reclaim used battery
第4个回答  2007-01-24
1 善待动物 to treat animals good
2 在室内、院内养花种草 to raise flowers and plants indoor or inside a yard
3 在房前屋后栽树 to plant trees before or behind a house.
4 垃圾分类回收 classified rubbish recycling
5 旧物捐给贫困者 to donate old articles to the poor
6 回收废电池 to recycle waste batteries

怎么这么多机器整的..汗...
第5个回答  2007-01-24
1. Be kind to Animals.
2. Plant some flowers in room and yard.
3.Plant trees around houses.
4.Callback the garbage by sort
5.Donate old things to the poor.
6.Callback the used battery.
1.Handle kindlies the animal .
2.In the room, the courtyard raises the flower seed grass .
3.Plants trees in the around the house .
4.Trash classification recycling.
5.旧物 donates impoverished .
6.Recycles the waste battery .
相似回答