请求高手翻译英语句子！谢谢啦！！

Question

翻译句子：诗人借花自喻，托物言志，显示出他洁身自好的高尚品质。
希望能够翻译的美点，通俗点，不要用太难的词。。。

Answer 1

The poet describes himself by the pretext of a flower, similarly with his aspiration, which indicates the noble and sublime quality of his purity.本回答被提问者采纳

Answer 2

The poet borrow flowers from metaphor, and showed he JieShenZiHao artislic way of noble quality.

Hope to be able to translate the beauty of the points
是不是这样滴。

Answer 3

The poet lends a flower from the Yu and gives thing speech ambition and displays his Jie body from the good and classic quality.
Hopes to translate of a little bit beautiful, a little bit popular, don't use a too difficult phrase...

Answer 4

The poet borrow flowers from metaphor, and showed he JieShenZiHao artislic way of noble quality.

Answer 5

Poet flowers to the self-evident, child care, ambition, showing the noble quality of his nose clean.