请英语高手翻译几个句子 谢谢啦

Question

1、在中学时期，担任过课代表。并因在校表现良好获得校文明学生称号。参加过国防知识竞赛，获三等奖。大学期间也努力充实自己，做过一系列的兼职，参加过部分校园活动及少量企业活动的策划。
2.
万事开头难，作为像我这样刚刚毕业走进社会的大学毕业生来说，绝不能好高骛远。工作也是一个学习的过程，我希望能在贵公司获得一个自己的岗位，学习社会实践的能力，继续提高自己并尽自己最大努力为贵公司奉献自己的绵薄之力。
希望贵公司能给这个机会。
3.经常喜欢一个人呆在家里或者寝室，有一点“宅男”的性格吧。但做起事来绝不含糊，并且能吃苦耐劳。不容易受到外界影响，只想做好自己该做的事。踏入社会是一个人生的挑战，我会尽我最大努力应对这个挑战。

完了再加100分

Answer 1

1. When i was in high school , i used to be an Class representative ， also be given the " well acting students " because my performance in school . I'm also join the competition of the international knowledge and acquire the third price . After i was in collage , i tried to fulfill my life , do some part-time jobs also plan the programs for several corporation .
2.Everything is hard for the first time , i should not ask too much as a recently graduation student , i wish i can get my own job in your company , studying the ability of practice ,continue to improve myself and try my best to benefit your company . I really wish you can give me the chance
3.I love to stay at home or dorm alone , maybe kind of “Otaku” . But if i work , i won't delay and get really hard for my goal . I'm not easy to be interrupt , just do my own job . Step in the society is the life challenge , i'll face the challenge as far as i could .
完全手打。。。请过目吧追问

太好了 最后三句 马上完工了
1.主要的在校课外活动经历

2.毕业后三年内的职业规划及方向

3.请用你喜欢的文字风格简要描述一下自己

就这三句了 再麻烦一下下啦 感激不尽

追答

1. Experience of Extracurricular activities
2. Job planning and direction after graduation in 3 years
3. Please use your favourite style simply describe yourself

本人能力有限 也许会有些错误 望谅解

Answer 2

1, in high school, as a lesson representative. And for good behavior at school awarded civilized student title. In the knowledge competition, won the prize of national defense. During the university also try to enrich himself, made a series of part-time, participated in activities on campus and a few of the activities of the enterprise planning.
2. All things are difficult, as was graduated like me into the university graduates for, society can not match by match. Work is also a learning process, and I hope to be in your company to get a his post, study the social practice ability, continue to improve yourself and do your best for your company dedicate their bit. Hope you could give this opportunity.
3. Often like a person to stay at home or bedroom, a little "home" male character it. But ACTS to never ambiguous, and can bear hardships and stand hard work. Not vulnerable to the external influence, just want to do what you should do. Step into society is a life's challenges, I will do my best to cope with the challenges.追问

请问这是你自己翻译的么？

Answer 3

1.In the middle period of the class. and because of the school is a good title to the civilization of the students. in defense of knowledge of the competition and won third prize. college is hard to enrich himself, a series of moonlight, in part of the campus activity and a small business activities planned.
2.WAN SHIKAI TOU NAN, as it as i have just graduate enter university graduates of society, must not far-fetched. it is a learning process, i hope to be in your company to their posts, social practice, continue to improve themselves and do your best dedication to your own strength. i hope you will give this opportunity.
3.Often like a man stay at home or boarding house, "men" character. but do not quibble up, and tough. do not easily affected by things outside, only want to make good their own to do. in a life's challenges, i'll do my best to tackle the challenges.
同学你是要面试麽？追问

是啊 这是简历 别用软件翻译哦 不然我死得很惨。。。 你这是自己翻译的？

追答

.......╮(╯_╰)╭我就是用软件翻译的，帮不了你啊......