请大家帮忙翻译成英文

你好我一直想在你们网站购买鞋子,但是我是中国公民,只持有

国际信用卡没有美国本土信用卡,由于我信用卡的账单地址是中

国的,所以无法和送货地址一致,请问如果下了订单支付成功后

需要提供哪些信息给你们审核?
用Google在线翻译的就免了,那东西翻译出来的老外念不通畅。不过也谢谢先!

第1个回答  2010-04-10
hello,

i always wanted to buy shoes from your online website, however i am a chinese citizen, and i only have an international credit card and no american express or any U.S. credit cards.

due to the fact that my cards' billing address is in china, therefore the billing address is different from the shipping address.

may i ask what kind of details will i need in order to process the sale after placing my order?

什么店啊?如果是品牌店的话,他们很可能无视您的订单,需求量大的除外
第2个回答  2010-04-09
Hello, I've always wanted in your site to buy shoes, but I am a Chinese citizen, holding only
United States International credit card no credit card, credit card billing address as I is the
States, it is not possible and the shipping address the same, what if the next payment after the success of the order
What you need to provide information to the audit?
第3个回答  2010-04-09
Hello, I have been in your website to buy shoes, but I'm only holding Chinese citizens
International credit card no native American, because my credit card billing address is
The countries, so I can't agree with delivery address: excuse me, if the payment after successful
What information you need to provide audit?本回答被提问者采纳
第4个回答  2010-04-10
Hi, I want to buy shoes on your Website, but i am a Chinese citizen. I only have international credit card but without local card. Since the adress of my credit card is somewhere in China, so I worry that it is not the same as the delivering adress.
Could you please tell me which information should I offer after paying?
第5个回答  2010-04-09
很长的一句话啊,再给加点分吧。
相似回答