请问法语的dans和en有什么区别阿

初学法语
很多东西总是弄混了
这两个词好像都是在的意思
有人可以具体说说他们的用法和区别么？

举报该问题

推荐答案 2009-07-23

这不好解释，介词很多都有固定的用法，必须要记住，比如dans la rue, en Master,en France.etc..

另外，dans有“在里面、内部”的意思，比如dans une usine在工厂里，如果是有在什么里面、内部的意思，就要考虑是不是要用dans，具体还是要多读东西，多记

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/U9xi9DpxD.html

第1个回答 2009-07-23

我说一个最最容易搞起来的吧

dans和en都可以用于表示时间

但是dans 3 jours 是三天后
en 3 jours 是三天内

这个很实用本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2009-07-23

我也不明白,尤其是在两个词后面都加时间段的时候,还请高人详解~

第3个回答 2009-07-24

en是副代词，可代de+名词
dans是介词，在…里边

第4个回答 2009-07-24

来学习的~

相似回答

懂法语快点进来!急答：是的, 介词 a, dans, en, chez 它们都可以用来表示地点,时间,目的等,但用法是不同的. 就介词 a, 来讲,它是最常最广泛的用法. 就介词 dans, en, 来讲:第一, dans 用在指明的,确切的名词前面, en 用在不确定的,比较概括的名词前面. 例: Il est dans la ville de Paris. ...

法语介词 en 和 dans 意义上什么区别呢答：3 en+交通工具，表示使用交通工具，类似于英语里的by，但是这里en只能加封闭性交通工具，如汽车，火车，飞机等 4 en 还可以表示状态，couper en morceau，切成丁 en有时还是一些词组的固定搭配。1 dans+时间段，表示在多久以后，比较多指的是将来的事 dans+交通工具，表示在。。。里面，类似于英语...

请问法语的dans和en有什么区别阿答：这不好解释，介词很多都有固定的用法，必须要记住，比如dans la rue, en Master,en France.etc..另外，dans有“在里面、内部”的意思，比如dans une usine在工厂里，如果是有在什么里面、内部的意思，就要考虑是不是要用dans，具体还是要多读东西，多记 ...

请求法语en、dans、a的用法,尤其是dans的用法,明明是“在里面”意思为什...答：是。dans是有“在...里面”的意思，但是你也不能抠字眼，完全按照中文的字面意思来理解外语词的。dans：prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内向…，朝…在街上是dans la rue，因为街道也是有一定范围的，街道两边不是空旷旷，而且有树木或者房屋，所以你是置身于“里面”，而不是和中文...

关于法语介词 à de en avec pour dans après chez 的详细用法答：1 法语介词 pour：表示目的地、去向；时间；目的；对象、用途；依...看，对...来说；价格；作为，当作。2 法语介词en：表示地点；表示时间；表示状态；在...方面；表示方式；表示材料；表示颜色。3 法语介词avec：和...在一起；同，与；随着，与...同时；表示“方式”；带有，具有。4 法语介词...

求助:法语中,dans ,en, aux的区别和用法?答：表示位置时，dans和en比较接近，都有“在……里”的意思。但dans后边需要冠词，而en不需要。如：dans la classe,en classe aux是à和les的缩合形式，表示“在……地点”。如：aux Etats-Unis在美国

大家正在搜

法语en和pendant的区别法语中dans和en的区别法语什么时候用a什么时候用en 法语que和ce que的区别法语depuis和pendant 法语dans和à区别法语en和a的用法法语中pendant的用法法语中a和de的用法

en 和 au 的区别法语

法语中en，à和dans区别

法语dans和en的区别

求助法语爱好者，我是法语初学者，对于其中的介词a，dans，...

法语介词 en 和 dans 意义上什么区别呢？

法语dans和en的区别

法语是dans ce contexte 还是en ce c...

法语 a和en的区别