en 和 au 的区别 法语

Question

除国家名 如果用在别的地方 exemple je suis au(en) 4(班级) 该用哪个

Answer 1

一般来说，做介词用的时候，en后面跟一个不加冠词的名词。
主要用途如下：
1.表时间的延续：j'ai fait mes devoirs en 3 heures.
2.表在哪个季节或月份：en hiver,en decembre
3.表示是什么材料的：un t-shirt en cotton
4.表示通过什么交通方式:en voiture,en avion
5.表示一些状态：être en colère,écriture en français
而 à 一般表示动作发生的趋势和指向;很多时候和一个动词连用
比如：
donne ce livre à son copain
elle aide sa mère à faire le ménage.
而介词 à 在接一个地点的时候，通常是一个城市，或一个小的区域
比如：Je vais à paris ; A Paris,il y a beaucoup de monuments célèbres.
而en一般后面跟一个阴性的国名
比如：en France,en Chine,En Allemagne
如果是阳性的国名，那么介词用 au
比如：Au Japon,au Maroc
而如果是复数的国名，则用介词 aux
比如：aux Etats-unis,aux Pays-Bas.
另外，在表示交通方式的时候，大多数时候是用介词en;比如前面说的 en avion,en bateau,而骑自行车，骑马等，也就是说人是跨上去而不是进入其中的一些交通工具，则用介词 à
à vélo,à cheval

Answer 2

en和au你不能把它们看成类似的关系，它们有很大的差别。
au事实上是à+le=au，而en是单独的一个介词。

像你举的例子，因为classe是阴性，所以其前面应该用à+la，即：
je suis à la classe.
不过你可以讲：je suis au bureau.因为bureau是阳性，这里的au=à+le

另外，如果你的例子是：je suis en classe。可以表示为“我在上课”。因为en这里表示状态。

从你提的问题，可以看出你的法语刚入门，先多看看语法书吧，像这样的问题，语法书上要比你在网上问得到的信息多得多。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

这要根据国家名是阴性还是阳性

阴性国名用en~ 如France，阳性国名用au如Japon~
某些国名前不加冠词，如Iraque 直接用a