#求教西语高手 #1. A la una y media, la madre invita [a

Question

#求教西语高手

#1. A la una y media, la madre invita [a] los amigos de Yolanda [a] sentarse [a] la mesa.
这句话中的几个[a]分别表示什么？

#2.
_Como todavía es pronto para [almorzar].
_Comienza el [almuerzo].
这两句话里，吃午饭这个词为什么要用两种形式。

P.s.以上问题均来自同一篇文章:)

Answer 1

1. 第一个a表示时间，西语表示“在…的时候”使用a,句中“a la una y media"意思为“一点半的时候”；第二个a, 为动词invitar后面接人做宾语，宾语前要加a;第三个a是动词短语invitar a hacer algo中的成分;第四个a表示方位，a la mesa"在桌边”。

2. 这里“午饭”用到了动词(almorzar)和名词（almuerzo)两种形式。两种用法不冲突，也能突出表述的多样性。

建议：a的用法很多，可以多看看并熟练掌握几个常用的。追问

果然是你呀！我的专属解答大神～😆还想问问，在para后的动词，用的都是原型么??

追答

Para是介词，后加动词原型。也可以跟从句。

追问

Ohhh这样纸. 那¿pedimos también una ensalada de verduras para los dos?算吗……

这句话怎么翻译吖？没搞懂他们到底要的是一份沙拉、还是两份？😂

追答

这个后面接的不是动词。los dos是指前文提到的“两个人”。

追问

哦哦，所以是相当于for them的意思咯

追答

看情况，“for them/you/us"

追问

好哒！明白了，谢谢😄

追答

没事