西语求翻译,这是书本上的,所以语言比较难,求高手帮忙

Los principios de justicia y solidaridad, en democracia, comprometen al Estado en cuatro acciones fundamentales:
1. La creación de unos bienes básicos a los que toda la ciudadanía pueda tener acceso en igualdad de condiciones, es decir, con independencia de su posición social o económica; bienes báios como son, por ejemplo, la educación o la sanidad
2. Desarrollar políticas sociales y econ´´omicas que favorezcan y permitan una vida digna a las personas que, en circunstancias especiales, más lo necesiten. Políticas sociales y económicas, por ejemplo, aplicadas a la protección de la familia, a los ciudadanos y ciudadanas en paro, a las prsonas mayoes en edad de jubilación, a la maternidad y a la paternidad, o a aquellas personas que posean algún tipo de disminución física, psíquica o sensorial
3. Ejercer la justicia y la solidaridad imponiendo una política tribtaria equittiva, y adaptr un psicionamiento radical, e intransigente, contra las graves cráticas como la evasión de impuestos, el blanqueo de dinero, la corrupción, las especulaciones con el suelo o con la vivienda y, en general, cualquier otra manifestación que supnga<incumplimiento del deber>, <trato de favor> o <abuso de poder>
只用讲解个大概就行了,例子可以不用翻译,那只是为了你们能理解的更好一些。

一个要在民主上追求“人民一致认可的公平正义”的国家,就必须做到以下四点:
1.为每个公民创造相同的机会以获取其需要的最基本的生活资料,不论其社会地位或经济水平。这些最基本的生活资料包括:教育、医疗卫生等。
2.其实行的社会和经济政策必须使弱势或需要帮助的人群能过上“体面的生活”。这些政策就比如保护家庭的完整,帮助失业人群(失业金)、退休人群(退休金),对生育的母亲和父亲加以补助,对身心有残疾的人士提供帮助等。
3.实行公平的税收政策,严惩逃税、洗钱、腐败、土地或不动产投机等玩忽职守、滥用职权或特权行为。追问

请再翻译一些句子,跟这个没关系的:
El siglo XX inicia un periodo de cambio acelerados en el que conviven diversos estilos musicales. Los compositores reaccionan contra el romanticismo buscando nuevos caminos en respuesta a una nueva realidad llena de revoluciones y conflictos

Evitar la jerarquía de los grados propias de la tonalidad
这些是音乐书里的

追答

在加速巨变的二十一世纪,多种音乐风格并存着。不满于浪漫主义的作曲家们正寻求一条充满着变革与冲突的现实主义新路。

打破固有的音阶(这个我有点不确定)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-12
西语是什么语,说清楚追问

西班牙语,不可以用翻译。

相似回答