麻烦哪位高手帮忙翻译这个 不长的

Question

原文如下：

秘书这个行业在越来越受重视的同时，秘书们也越来越多的出现各种不良心理，包括焦虑心理、戒备心理、狭隘心理、虚荣心理等。大致来说，在人际关系困难，面临动机冲突，或对身体的过分关注时，易产生焦虑心理障碍；因对恐惧产生的后遗症，对社会的认知不够准确，或自我意识过于强烈时，易产生戒备心理障碍；秘书自信心不足，经验不足，或因以往的失败经历留下阴影时，易产生狭隘心理障碍；外界的拜金刺激和秘书自身素质要求是诱导虚荣心理障碍产生的主要因素。对于秘书心理障碍的调适可以从培养好情绪，增强自信，提高认知，扬长避短，丰富生活，自我心理纠偏等方面入手。
不要金山快译 那还算是翻译吗？地道一点的就OK

Answer 1

Secretary this profession while more and more is receiving which takes, secretaries also more and more many appearances each kind of not good psychology, including anxious psychology, alert psychology, narrow psychology, vanity psychology and so on. Said approximately, when interpersonal relationship difficulty, faced with motive conflict, or to bodily excessively attention, is easy to produce the anxious psychological barrier; Because to the sequela which frightened produces, to society's cognition insufficiently accurate, when or self-awareness too intense, is easy to produce the alert psychology barrier; Secretary self-confidence insufficient, is insufficiently experienced, or when the former defeat experiences leaves behind the shadow, is easy to produce the narrow psychological barrier; The outside worships money stimulates own quality request induces the primary factor with secretary which the vanity psychology barrier produces. The psychological barrier adjusts and adapts regarding secretary may from raise the good mood, the enhancement is self-confident, enhances the cognition, enhances strong points and avoid weaknesses, the rich life, the self- psychology corrects an error and so on the aspect obtains.