求教潮汕话帮忙翻译，在线等！

无变哪颠叫吕衰衰堵着个张容姿娘 pny
这句话啥意思啊？

举报该问题

第1个回答 2015-05-16

意思就是没办法谁叫你运气差遇到个张容（潮汕含义很广大概指装逼吧）的女人本回答被提问者和网友采纳

相似回答

求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!答：1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、5，哈哈～真个起瓦啪正爽哪=哈哈，真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊，日子哦过啊=气死呵《爷》，哇爷就是自己。日子难过啊 6、阿，哇，强死…=哇靠！厉害 3、哈哈～叫咩个欧青刀底！够箱爱扫啪衣到起使...

懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话,奖励50分答：回答：不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽大概是这样吧

懂潮州话的进来翻译下答：姑娘脚黑手黑，十个呢七个胡涂，两个瞎耍丈夫（这里的丈夫指男子，谐音：da bou），余下一个去当尼姑。

潮汕话 谁帮我翻译下谢谢~~~答：潮汕话翻译：你干嘛呢？我不是说你长的不好看，你长的挺好看的，管她是谁的老婆，我讨厌死她了，她小样的，我怎么要（后面两句是粗话，我尽量翻译得比较委婉）

潮汕话 求翻译是什么意思 在线等 谢谢了!!!答：”=“我知道呐这社会么就是什么人都有！！”“!!离谱到照大型该哩真实是头次遇...”=“离谱到这么大型的确实是头次遇到”“过扑母扑母,程度副词+adj,吕卡北?”=“太艹母艹母，程度副词+adj，懂？”“吕收收了好去死,住是无爱ki吕北,爱作泥住作泥”=“你收拾一下可以去死了，就是不想...

求潮汕人帮忙翻译答：声明一下我是潮汕人。答案：【我也知道你心情不好，但是没有人知道我这个学期的为什么会老成这样。也没有人知道我越来越不喜欢笑了，包括你，我实在是笑不出来，以前的我已经不在，我已经很厌倦了，厌倦的不想去面对。】不懂再问，在线为你解答【帮到你望及时采纳，你的10分满意，我们团队的...

大家正在搜

潮汕话翻译普通话在线中文在线翻译潮汕话普通话潮汕话互翻译器潮汕话在线教学潮汕话翻译器潮汕话实时翻译软件潮汕话你在干嘛怎么说潮州话翻译大全潮州话翻译恶无命

潮汕话求翻译是什么意思在线等谢谢了！！！

求翻译i潮汕话！在线等啊···谢谢诸位啦~！

帮忙翻译潮汕话，感激你

潮汕话高手帮忙翻译一下，瓦爱鲁;瓦系欢录鲁是啥意思，求解...

有谁看得懂潮汕话的？帮忙翻译一下，直接回复我发给你，是聊天记...

帮忙翻译一下这句潮汕话“书娘仔，勿党下客我扑死去，甲爱来吹烧...

帮忙翻译几句潮汕话

我有句潮州话，想请教潮州的朋友帮忙翻译一下谢谢。人无事住好你...