求潮汕人帮忙翻译

Question

瓦也知吕心情莫，但是无男矮知瓦做尼正一学期住老到块形啊乃，也无男矮知瓦做尼乳来乳买研笑，包括吕，瓦实在是笑买得出，以前个瓦已经无在，瓦已经太亚了，亚得无想面对

Answer 1

声明一下我是潮汕人。

答案：【我也知道你心情不好，但是没有人知道我这个学期的为什么会老成这样。也没有人知

道我越来越不喜欢笑了，包括你，我实在是笑不出来，以前的我已经不在，我已经很厌倦了，

厌倦的不想去面对。】

不懂再问，在线为你解答

【帮到你望及时采纳，你的10分满意，我们团队的无限动力】本回答被提问者采纳

Answer 2

我也知道你心情不好，但是没人知道我为什么才一学期就老（注1）成这个样子，也没人知道我为什么越来越不爱笑，包括你，我实在是笑不出来，以前的那个我已经不在，我已经好厌烦（注2），厌烦得不想去面对。

注1：此处“老”应该同“憔悴”这个意思
注2：“亚”的潮汕话可以延伸开来，此处类同于“厌倦、厌烦、没意思”等