潮汕话谁帮我翻译下谢谢~~~~~

哈系作泥瓦呀不是达达鲁生莫来瓦几仔鲁里高生好了理系瓦楼鲁老婆瓦楼死亿里已肖浪瓦里嗯相是什么意思？

举报该问题

第1个回答 2012-12-06

潮汕话翻译：你干嘛呢？我不是说你长的不好看，你长的挺好看的，管她是谁的老婆，我讨厌死她了，她小样的，我怎么要（后面两句是粗话，我尽量翻译得比较委婉）

第2个回答 2012-12-05

你是怎么了？不是说你不好看。在我这里，你是长得很好看的。管她是谁人老婆我讨厌死他了其他的不翻了。追问

............呃其他的是啥意思。。。不要一半一半啊亲

第3个回答 2018-04-20

马人怎么翻译成潮汕话怎么写

相似回答

懂潮州话的人来翻译一下。答：吕爱做年（你要干嘛）功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领（看不懂）哗浦死啊，汝呾话标准死啊。潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊（吹牛吧你，你说话很标准啊？！潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么？）熬浪，孬甲汝者大傻呾噢，呾哩呾输人，垫耍无赖（我的天，不可以和你说...

懂潮州话的进来翻译下答：姑娘脚黑手黑，十个呢七个胡涂，两个瞎耍丈夫（这里的丈夫指男子，谐音：da bou），余下一个去当尼姑。

哪位潮州的朋友帮我翻译几句话~译成潮州的答：工作欢好，过累啊买？老同学罗做尼，食未？今夜有闲啊无，来去看电影好麽今夜好沁，温差好明显，得注意噢

懂潮汕话的人帮我翻译一下这段话,奖励50分答：不知道大家听说没有,喜块快乐美食耀汕头的确行为真令人无语,那个女人(我不知道她叫什么)做的薯条像给狗药过一样,叫水鸡哥做的水果盘很不像样,那个水果盘盖得密不透风,叫人看了无法下咽大概是这样吧

潮汕话 谢谢你怎么说。答：潮汕话 谢谢你可以说成是谢谢鲁或者吓吓鲁；潮语，又作潮州话，亦称作潮汕话，分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州市、揭阳市、汕头市、丰顺县）及海外以东南亚为主的潮人聚集地。英文称为 Teochew 或Chiuchow，是“潮州”两字的音译。潮州府古时是移民城市，主要先民为中原人和福建人等，时闽语与古...

谁帮我翻译一下这句汕头潮阳话《啥斯米》答：但如果按你问题补充里面的描述，用来“说人”的，那么这句应该具有一点攻击的特点。这个说法就跟“jackyarmstrong ”说的意思相符合。“傻是不?”如果是由于你的语音理解错误的话，那么这句还有可能是3楼所说的“乱来”的意思!都被说完了，只能做个综合考虑..潮汕话在不同语境下有不同的意思!

大家正在搜

潮汕话的谢谢怎么说潮汕话谢谢你怎么说潮汕话翻译器中文在线翻译潮汕话潮汕话实时翻译软件多谢潮汕话潮州话翻译大全潮汕话物潮汕话要怎么说

潮汕话谁帮我翻译下谢谢~~

潮汕话翻译，帮帮忙，谢谢合作！

潮汕话求大神帮翻译

谁帮我翻译一下汕头话怎么说？

谁帮我翻译一下！！谢谢啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~...

谁能帮我翻译下，谢谢~

"我是自己人"翻译成潮汕话怎么写

鲁无比面瓦潮汕话翻译谢谢