66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证翻译范文
谁能帮我
翻译
这份
信用证
,急急急!
答:
不可撤销
信用证
NO.021006 日期2008年10月12日 通知行:中国银行,厦门分行 开证行:美国花旗银行 我们开立了这份编号为021006的信用证 受益人:厦门金山国际贸易有限公司 申请人:贝尔公司 邮箱:旧金山025号 金额:600000.00美元 受益人开出的汇票付款时间为见票后30天,汇票金额是100%发票金额,汇票...
信用证
求
翻译
答:
并注明"freight collect"(运费到付)3.货代收讫货物证明由multifreight hk ltd 或 rockwood Limited 或db group spa签发,日期不晚于 2011年6月10日 4.一份正本装箱单 5.一份由中国主管机关签发的纺织品原产地证的复印件 6.受益人签署的证明:出运后5天内纺织品原产地证正本已通过DHL或TNT快递直接...
请帮我
翻译信用证
英语
答:
1. 全套提单,收货人填写:TO ORDER, 通知方填写:开证申请人。2. 开证行将接受贴现的请求,贴现费按照伦敦银行间贷款利率加1%利润计算并由受益人承担(除非另有说明)。
信用证
中这句话如何
翻译
答:
这个条款要求受益人完成两个任务,首先要在货物装运之后两天内给开证申请人传真,通知货物的合同号,货物名称,预计到达时间和船公司。其次,要将传真副本的下方空白处加注证明完成了这个任务的文句,即:WE HEREBY CERTIFY THAT THIS FAX HAVE BEEN DISPATCHED TO APPLICANT WITHIN 2DAYS AFTER SHIPMENT ...
信用证
条款、求
翻译
。
答:
+如果保险凭证/保险单不按照
信用证
出具,SCOTIABANK PERU S.A.A.银行将会指示秘鲁的保险公司按照信用证条款发出新的保险凭证/保单,而保险费将由受益人支付。+保险由受益人投保。+商业发票和提单必须载有信用证编号#55132101594和CAF 编号16086。+商业发票不得显示开证申请人名称。+所有文件需要显示...
关于
信用证
的
翻译
~有大虾高手们帮我翻译一下吗?感激不尽啊~~~_百度...
答:
全额的货值及海运费需按照临时付款条款通过以下单据和即期汇票支付:1、受益人开具的一正两副全额货款及海运费的商业发票,发票上须表明
信用证
申请人名称、信用证号及船名。2、三正三副清洁提单,收货人为to oreder,空白背书,标明运费按照租船契约支付,通知方为 信用证申请人。3、受益人开具的一正两副...
求
信用证
英语
翻译
答:
未经我行事先同意,存在不符点的单据不能议付,即使是有担保或保留追索权也不行。
信用证
条款
翻译
,本人是绝对新手,请附上详细说明,谢谢
答:
全套清洁已装船海运提单3正+1副;consignee为THE ORDER OF THE BANK OF EAST ASIA LTD.,SINGAPORE(凭新加坡东亚银行指定);表明运费预付,通知人为开证申请人和开证行,同时表明
信用证
号 4) INSURANCE POLICY/CERTIFICATE BLANK ENDORSED,FOR 110 PERCENT INVOICE VALUE WITH CLAIMS PAYABLE AT ...
信用证
条款的
翻译
答:
保险单或保险证明一式两份,空白背书,报价为发票金额的110%,按照汇票上的币种赔付地点为韩国,保险条款为ICC(A)《协会货物条款》A---险相当于中国保险条款中的一切险
信用证
条款
翻译
并请告知如何操作(首次做L/C)
答:
41A 表示 是你可以交单的银行( BY PAYMENT) 给你付钱的 46A 是单证要求 6 MANUALLY SIGNED ORIGINAL INVOICES IN NAME OF APPLICANT STATING THAT GOODS ARE OF CHINA ORIGIN AND CERTIFYING THAT GOODS ARE IN STRICT CONFORMITY WITH BENEFICIARY’S PROFORMA INVOICE NO.CL010502M DD 100616 IN...
棣栭〉
<涓婁竴椤
11
12
13
14
16
17
18
19
20
涓嬩竴椤
灏鹃〉
15
其他人还搜