66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证翻译范文
在线急等求
翻译
一下
信用证
的意思。
答:
27:电文页次 40A:跟单
信用证
形式 20:信用证编号 31C:开证日期 31D:信用证有效期和有效地点 51A:信用证开证的银行 50:开证申请人 59:受益人 32B:信用证结算的货币和金额 41D:指定的有关银行及信用证兑付的方式 42C:汇票付款日期 42A:汇票付款人 43P:分装条款 43T:转运条款 44A:...
信用证
条款 几项
翻译
答:
1.交单银行(议付行)必须在面函上证实:每次提款的数额已经在
信用证
背面注明。2.一旦收到规定的与信用证条款完全符合的单据,我们将根据议付行的指示,按照信用证的币种用电汇汇付款项,并扣下我们的偿付费115元(USP),偿付费加15%用于增值税。
信用证
条款
翻译
答:
字面意思应该是:货物禁止用船籍国为以色列的船运输的证明必须随正本装运单据一并提交。你可以自己打一份证明,内容就是本次出运的货物未使用船籍国为以色列的船只就可以了,然后发给货代,让他们拿去给船公司盖章,和正本提单一起寄给你,你再拿去银行交单就可以了。
有没有专门的
信用证
条款
翻译
的网站或者论坛?
答:
http://stu.gxibvc.net/shiwu/danju1/Index.html http://wiki.mbalib.com/wiki/%E4%BF%A1%E7%94%A8%E8%AF%81 http://info.china.alibaba.com/news/subject/v5003008-s5015020.html http://www.writingtool.cn/course_list.asp?id=30 多看看吧 很有用的 网上其实有很多搜哦 ...
请帮我
翻译
一下这则
信用证
条款
答:
由AL RAJHI BANKING AND INVESTMENT CORP出具或者备书的一分正本的和一分副本的保险单或保保险证明。发票须加上10%的金额包含了 一切险 货物险 罢工险 仅作参考
帮忙
翻译
下面
信用证
的英语
答:
1.原检验证书签发装运之前正式签署和
信用证
/炭申请人的授权签字,其签字必须核实的发卡银行认证检查和Accentance的货物按协议NO.XXXXX 2.之前的介绍,介绍银行必须提醒Promity发卡银行通过电传/迅速文件清单下收到这一L / C和有任何的差异,但不得迟于expirty日期这一L /炭,否则这一L / C将得到...
信用证翻译
答:
首先,
信用证
中出现的这个条款就要求 1.船公司(由你们的货代出面联系)出具一份证明(盖船公司章或手签章)。这个过程和出口人即受益人没有多大关系,只有一个转手的过程,即把此证明随信用证要求的其他单据向银行交单。2。以上两句话直译的意思分别是(另外我要指出 第一段话的最后的单词没有写...
信用证翻译
请大家帮帮忙吧!
答:
we shall be demend to have accepted the documents and shall not be under any other liabilities to the beneficary , negotiating bank and /or presenter .存在不符点的单据将被拒绝,但是我们将代为你们保管。无论如何,如果在开证申请人已经接受单据并付款,而且我们的单据科未收到返还单据的...
信用证翻译
答:
这个应该是单据要求:要你提供一个受益人证明,证明你已经给收货人发了装船通知。还有要附上你发了装船通知的传真机出来的FAX REPORT(这个你调一下传真机,如果发过去了传真机就回自动打印出来一个REPORT,说明你这个哪天什么时候已经传真到某个号码了,主要是收货人怕你没有传SHIPPING ADVISE,所以要...
信用证
47a
翻译
答:
4、这里做个澄清,周六不是我行处理
信用证
业务的银行工作日,即便这样的日子我行进行营业,如果单据在周六抵达我行,将会视为在下一个银行工作日到达。5. PURSUANT TO THE UNITED NATION’S RESOLUTIONS / UNITED STATES’ SANCTIONS AND THE RELEVANT LAWS AND REGULATIONS APPLICABLE TO US,WE SHALL ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
16
17
18
19
21
22
23
24
25
涓嬩竴椤
灏鹃〉
20
其他人还搜