66问答网
所有问题
当前搜索:
莫泊桑短篇小说谁译得好
莫泊桑短篇小说
哪个译本最好
答:
《莫泊桑短篇小说》众多译本中,
人民文学出版社出版的赵少候译本比较好
。 原因:赵少候翻译的文风非常准确,言简意赅,又不凡风趣。字里行间表达的文辞让读者读起来很舒服。莫泊桑,全名居伊·德·莫泊桑(1850年8月5日—1893年7月6日),十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,与契诃夫和欧...
羊脂球
谁的译本最好
答:
柳鸣九
。1、《
羊脂球
》柳鸣九版本被盛赞“短篇小说之王”。2、由著名法语文学译者、翻译泰斗中国法国文学研究会会长,专为研究翻译莫泊桑经典短篇小说29篇。
莫泊桑短篇小说
译本哪个好?
答:
六角丛书好,很棒!!
欧亨利、
莫泊桑
、契柯夫
短篇小说
选分别由哪个
翻译
家翻译的好?
答:
2、居伊·德·
莫泊桑
(1850.8.5~1893.7.6),19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家。人称“
短篇小说
巨匠”,与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”,对后世产生极大影响,被誉为“短篇小说之王”。3、安东·巴甫洛维奇·契诃夫( 英语:Аnton chekhov ) (1860~1904) 俄国小说家、...
欧亨利、
莫泊桑
、契柯夫
短篇小说
选分别由哪个
翻译
家翻译的好?
答:
莫泊桑大多反映世间百态。。看完比较好写读书报告啥的。
契诃夫
。亲第二个字欧亨利短篇小说精选很适合我们中学生,莫泊桑的对中学生来说有点深奥契科夫的还
推荐名著
答:
巴黎圣母院 [法]雨果著 陈敬容
译
木工小史* [法]乔治.桑著 齐香译 包法利夫人 [法]福楼拜著 李健吾译 都德小说选* [法]都德著 郝运译 萌芽[法]左拉 黎柯译 金钱[法]左拉著 金满城译 小说选* [法]法郎士著 萧甘 郝运译
莫泊桑
中
短篇小说
选 郝运 赵少侯译 一生 漂亮朋友 [法]莫泊桑著 盛澄华 张...
《
莫泊桑短篇小说
选》epub下载在线阅读,求百度网盘云资源
答:
作者:[法] 居伊·德·
莫泊桑
译者:庄非 豆瓣评分:8.3 出版社:黑龙江科学技术出版社 出版年份:2018-3-1 内容简介:《莫泊桑中
短篇小说
集》为“世界短篇小说之王”、法国著名作家莫泊桑的中短篇小说作品集,为读者呈现出法国当时的社会生活画面,具有深刻的思想内涵和社会价值。通过阅读小说,让读者...
买《
莫泊桑短篇小说
选》哪个出版社好
答:
人民文学出版社出版 译林出版社 这是比较好的两个出版社,而且闻名度高 基本上您去图书馆也能见到这两个版本的
如何挑选中译的西方文学作品?
答:
查良铮(即穆旦)(
译
作:《叶夫盖尼·奥涅金》等,另私人极喜他译的《荒原》),参看王小波《我的师承》。私以为的中国译诗第一人。本身诗歌亦佳。陈东飙(译作:《博尔赫斯诗集》),据说有转译,但颇佳。私以为在王央乐等诸位之上。李文俊(译作:《九
故事
》、大量福克纳作品),明晰。傅雷(译...
《
羊脂球
(CD-ROM)世界名著名片100》epub下载在线阅读全文,求百度网盘云...
答:
作者: [法国] 居伊·德·莫泊桑 出版社: 上海三联书店 副标题: 莫泊桑短篇小说选 译者: 柳鸣九 出版年: 2013-10 页数: 432 内容简介 莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,1880年《
羊脂球
》的发表使他一举成名,该篇亦成为世界文学史上的经典之作。作者将处于社会最底层、受人歧视的妓女——...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
赵少侯译莫泊桑怎么样
莫泊桑小说最好译本
莫泊桑短篇小说谁反义的好
莫泊桑最好的译本
莫泊桑译本谁的好
莫泊桑译本最好哪种
莫泊桑漂亮朋友最好译本
莫泊桑短篇小说译本对比
莫泊桑翻译版本