66问答网
所有问题
当前搜索:
日语小的们
日语
中,"
小的们
"应该怎么说?
答:
野郎ども
!やろうども ya ro u do mo
日语
里的“小弟”(寓意黑社会的马仔那种)怎么说?是不是 撒拉米?_百度知...
答:
作为老大的有时候还会说“
野郎とも
、行くぞ!”(小的们,上呀!)在这里就是【野郎とも】指【小的们】。
yaroudomo,yikeso! 这句
日语
是什么意思。。
答:
海贼里常用的词。根据国人的习惯来翻译,还得根据场景。
小的们,出发了。或者说小的们,要上了
。西可笑这个翻译成中文多用,可恶啊。说这话的人带着很大的不甘心,却无可奈何、
路飞经常说的
小的们
用
日语
怎么说?要假名和汉字
答:
汉字:野郎ども 假名:やろうども
罗马音:ya ro u do mo
海贼王里的“小的们,出发了”日语
怎么说
答:
“小的们,出发了”日语是这么说的
やろども、いくぞ
罗马音是irodomo,ikuzo
问一句
日语
的问题
答:
你说的应该是 やろうども 吧。やろう(yalou)在
日语
里指的是男人。你问的那句话直接翻译过来就是:男人们!所以我个人认为翻译成 兄弟们 比较贴切。请参考。
求
日语
翻译:海贼王 顶上之战 白胡子的一句话:出发吧,
小的们
!
答:
出発して、小さいたち 读法是, yitugei,yaludemo
小的
门用
日语
怎么说
答:
门的小= = 楼上那蒙谁呢……虽然我也不知道正确的 但肯定不是 门的小 如果你把那动画给我我到是能告诉你 不过单说谁是谁的手下的话 一般是 手先 てさき tesaki 手下 てした teshita 子分 こぶん kobun 喊人时候那种我真的不会 也没有印象 而且有时候字幕组是根据情况才翻成
小的们
,给...
...发音类似“阿鲁的门”,看见翻译有“兄弟们”和“
小的们
...
答:
在日本动漫里,“阿鲁”是个很典型的口癖,目前看来应该是日本人无法发出中国人说中文的儿化音,所以用
日语
的“アル”音来代替了这个。 早期一些文字翻译为表达儿化音,采用汉语的拼音字母形式,会在有儿化音的地方加上“R”来表示,但是这在日本是一种完全不同的读法,日语里没有儿化音,说...
海贼王522集最后一点 出航的时候路飞说
小的们
还是兄弟们 ?
答:
前面娜美说的也是船长,不是路飞。所以,路飞就说“
小的们
”。不认为他说这句话很可爱么。或者尾田故意的,漫画也是这样,显得霸气些
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语小的们在海贼王怎么说的
我们走日语
小的们翻译成英文
日语兄弟们
小的们了
日语怎么日语
日语的我们
小的们
小的们读音