yaroudomo，yikeso！这句日语是什么意思。。

RT
还有，，西可笑是什么意思

举报该问题

第1个回答 2013-09-27

海贼里常用的词。根据国人的习惯来翻译，还得根据场景。小的们，出发了。或者说小的们，要上了。
西可笑这个翻译成中文多用，可恶啊。说这话的人带着很大的不甘心，却无可奈何、本回答被提问者采纳

第2个回答 2013-09-27

翻译：小的们，上啊

原文是：野郎ども、行くぞ

蛮多动漫里都有的了

畜生（ちくしょう）（中文读法接近西可笑）可理解为可恶

第3个回答 2013-09-27

野郎どもyaroudomo，路飞每次出发都是用这次词。海贼们都用这个词，路飞也许觉得这样才有气势的吧。意为：伙伴们/小的们，走吧！

第4个回答 2013-09-27

弟兄们！给我杀！！！

第5个回答 2013-09-27

野郎とも、行けそ
色狼门，上吧（￣□￣｜｜）

相似回答

yaroudomo,yikeso! 这句日语是什么意思。。答：西可笑这个翻译成中文多用，可恶啊。说这话的人带着很大的不甘心，却无可奈何、

yaroudomo,yikeso! 这句日语是什么意思。。答：西可笑这个翻译成中文多用，可恶啊。说这话的人带着很大的不甘心，却无可奈何、

小的们是什么意思答：问题六:yaroudomo,yikeso! 这句日语是什么意思。。 海贼里常用的词。根据国人的习惯来翻译,还得根据场景。小的们,出发了。或者说小的们,要上了。 西可笑这个翻译成中文多用,可恶啊。说这话的人带着很大的不甘心,却无可奈何、问题七:这段话是什么意思? 10分感盘古开辟,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分...

大家正在搜

kimoji 日语什么意思哦哈哟是什么意思日语斯国一日语是什么意思噢力给日语是什么意思呀买碟是什么意思日语日语一噶一噶是什么意思呀咩爹日语是什么意思日语桑是什么意思日语一库一库是什么意思

yikeso日文什么意思

日语地带是什么意思

転々日语是什么意思

这句日语的原文是什么？

“云上人”这个日语词是什么意思？

小的们什么意思

日语塔卡西可是什么意思?是不是哪个动漫里的人物名?

日语发音是yigeso是什么意思？