66问答网
所有问题
当前搜索:
奇葩的英语翻译搞笑句子
有哪些
英文翻译
成中文却特别
的搞笑
?
答:
我记得有一个特别长的词,翻译是好。字幕组最你翻译为“
人见人爱花见花开车见车爆胎
”
英语
四六级考试
奇葩翻译
答:
有的将其直接翻译成:
Four generations together 还有的按照逻辑翻译成:Grand grandparents,parents and I live in a house
更有甚者直接简单粗暴:grandpa and father,father and I.一个个“奇思妙想”令人啼笑皆非。你...
你在生活中见过哪些
奇葩的翻译
?
答:
kfc
翻译
的开封菜令我到现在仍然难以忘怀,不得不说,人们的创造力是无穷的,这真实的体验出了人们的“强大”,总之,我觉得这个梗真的会使我记忆深刻。
搞笑英语句子
答:
搞笑英语句子1 01.
人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的…… The most regret ion of live is insist
on something that shouldn’t be insisted on,give up something that shouldn’t be given...
你见过哪些快窜上天的
奇葩翻译
?
答:
比如:“你行你上”被很多人翻译成为you can you up,这完全失去那种调侃的意思。再比如:我们经常在地铁站见到这样一句标语“请在一米线外等候”,这句话居然被翻译成了“please wait outside a noodel”,这样
的翻译
真...
你见过哪些特别
奇葩的翻译
?
答:
还有就是,偶尔听见同学们之间一次用英语对话,他们可能是要说“咱俩谁跟谁呀”这句话,我只听到他们
的英文
出来的时候说的是we. two. who. and. who……当时我就震惊了,原来还可以这么
翻译
,也是翻译界的一朵
奇葩
了吧...
「
奇葩
」用
英文
怎么说
答:
翻译
如下:
奇葩
wonderful flowers 例句:在中华民族多彩多姿的艺术文化园中,绣花布鞋堪称其中的一朵奇葩。Embroider cloth shoes are one of wonderful flowers in Chinese colorfulart culture....
一朵
奇葩的英文翻译
!谢谢!
答:
翻译
成:a genius 2.网络用语:比喻某人(或某事物)十分离奇,不落世俗,个性十足,世间罕至。例如:当你认为某人很不可思议时,你可以开玩笑地说:“你真是一朵
奇葩
!”a bizarre guy或是an eccentric guy 其中, ...
奇葩
用
英语
怎么说
答:
miracle,an amazing guy
说说自己看到过哪些
奇葩的翻译
?
答:
我见到过最
奇葩的翻译
就是在抖音上面的一些神翻译,真的是让我笑死了。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
最全最搞笑的中式英语大集合
超搞笑的英文翻中文
英语短句搞笑带翻译
直译英语好笑的句子
英语幽默段子(带翻译)
奇葩英语翻译笑死人
翻译成英文很搞笑的句子
中英翻译错误闹笑话
中文翻译成搞笑的英语