翻译论文摘要（汉译英）

Question

论当代大学生自主择业途径
内容摘要：近几年来随着高校扩招素质教育的普及，大学生就问题一直是社会的焦点问题。本文从自主择业的必然性、必要性、国家政策引导、高校专业设计及大学生本身的思想意识等几个方面说明了如何促进大学生自主择业顺利进行。国家该如何有效制定实施有利于大学生就业的举措；大学生该如何认识就业过程中存在的问题，如何积极的调节自己的思想意识与时代背景、就业形势相统一及其过程中存在问题的协调办法本文均有详尽论述。
关键词：自主择业 思想意识 政策引导 专业设置

论当代公共行政改革发展趋势
内容摘要
在全球化的今天，各国之间的联系日趋紧密，各国都在不断加强与其他国家的联系，在经济、政治、文化、科教等领域都有了广泛而密切的合作。在这样的背景下，各国的政府也面临这巨大考验，本国公共行政的发展和政府现有体系已经成为能否适应当前世界形势的重要依据。因此，世界各国都在进行不断的探索和尝试，试图寻找到一种有效的方式重新构建政府乃至整个社会体系，创立一个和谐、稳定、有效的行为机制，达到世界范围的公共事务的交流畅通。对于中国而言，这提供了一个很好的契机，让我国可以在世界的公共行政改革的浪潮下，结合自己的实际，开创出一条符合当代中国实际国情的改革发展之路。因此，我们应该积极的吸取西方先进的公共行政经验，充分发挥政府的力量，促使公共资源在各个领域的有效配置。本文重点在于通过对公共行政基本概念的认识，分析了西方和中国的公共行政改革的历史演变和现实意义，深入透析了在全球化背景下的当代中国公共行政改革发展趋势，得出了改革的深刻建议。

Answer 1

Chinese-simp to English Chinese-simp to Chinese-trad Chinese-trad to English Chinese-trad to Chinese-simp English to Chinese-simp English to Chinese-trad English to Dutch English to French English to German English to Greek English to Italian English to Japanese English to Korean English to Portuguese English to Russian English to Spanish Dutch to English Dutch to French French to Dutch French to English French to German French to Greek French to Italian French to Portuguese French to Spanish German to English German to French Greek to English Greek to French Italian to English Italian to French Japanese to English Korean to English Portuguese to English Portuguese to French Russian to English Spanish to English Spanish to French
Translate a web page Chinese-simp to English Chinese-simp to Chinese-trad Chinese-trad to English Chinese-trad to Chinese-simp English to Chinese-simp English to Chinese-trad English to Dutch English to French English to German English to Greek English to Italian English to Japanese English to Korean English to Portuguese English to Russian English to Spanish Dutch to English Dutch to French French to Dutch French to English French to German French to Greek French to Italian French to Portuguese French to Spanish German to English German to French Greek to English Greek to French Italian to English Italian to French Japanese to English Korean to English Portuguese to English Portuguese to French Russian to English Spanish to English Spanish to French
Translation Tips:
Tips 1: Use correct spelling, grammar, and punctuation for the highest quality translations.
Tips 2: After you've translated some text, click the button marked "Search the web with this text" in order to launch a search using the translation results as your query.
Tips 3: Compare a translated web page with the original by clicking "View page in its original language."

Translate directly from your browser!
Download Yahoo! Toolbar

ADVERTISEMENT

Add Babel Fish Translation to your site
Sponsored LinksPhoneCardOnsale.com Cheap Calling Cards
0.9¢ per minute for domestic calls. Check our low international rates. Use ATT, MCI and Qwest as carriers. We provide secure online orders, instant Pin delivery and customer service.
www.phonecardonsale.com International Calling Cards
Register free and get a free Calling Card. Call from any phone, anytime, anywhere in the world. 100% free.

Answer 2

The paths of independent selection of occupation for modern college students
Abstract:with the increasing promotion of college expansion and qulity eduation, the employment problem for college students has been focused by our society for a long time.this article illutrates how to help the promotion of independent selection of occupation for college students carry on smoothly ,though the analyse in the inevitability and necessity of independent selection of occupation,the leading policy,the profession establishment in colleges and students'own thoughts and consciousness.we have discussed in details on how for the goverment to make and put into effect the measures conductive to the employment of college gradutes ,how for the college students to find out the existing problems in the process of obtaining occupations,and how to take initiate to adjust our thoughts and consciousness to the existing background and the employment situations and how to deal with the problems facing us in those processes.
Key words:independent selection of occupation thoughts and consciousness policy leadings pefession establishment

Answer 3

The paths of independent selection of occupation for modern college students
Abstract:with the increasing promotion of college expansion and qulity eduation, the employment problem for college students has been focused by our society for a long time.this article illutrates how to help the promotion of independent selection of occupation for college students carry on smoothly ,though the analyse in the inevitability and necessity of independent selection of occupation,the leading policy,the profession establishment in colleges and students'own thoughts and consciousness.we have discussed in details on how for the goverment to make and put into effect the measures conductive to the employment of college gradutes ,how for the college students to find out the existing problems in the process of obtaining occupations,and how to take initiate to adjust our thoughts and consciousness to the existing background and the employment situations and how to deal with the problems facing us in those processes.
Key words:independent selection of occupation thoughts and consciousness policy leadings pefession establishment
机器翻译的

参考资料：2

Answer 4

楼主也够省的啊，一个知道问题弄两篇论文摘要，未免有小气之嫌
这种文章坚决不翻～～～
哈哈哈～～