首先我们来看下be responsible for和be responsible to的大致意思：
be responsible for：词性为短语，该短语中的“be”是动词“to be”的形式之一，表示状态或身份；“responsible”是形容词，表示有责任的；“for”是介词，表示目的或原因。
be responsible to：词性为短语，该短语中的“be”是动词“to be”的形式之一，表示状态或身份；“responsible”是形容词，表示有责任的；“to”是介词，表示目标或接受的对象。
通过下面的表格我们了解下be responsible for和be responsible to的含义、发音和用法
接下来让我们看下be responsible for和be responsible to的用法区别：
1.语义角度：两者在含义上有所不同
例子：
-He is responsible for taking care of the children.
(他负责照顾孩子。)
-I am responsible to my immediate supervisor.
(我向我的直属经理负责。)
2.使用对象角度：两者对应的责任对象不同
例子：
-The teacher is responsible for educating the students.
(老师负责教育学生。)
-We are responsible to society.
(我们对社会负责。)
3.动作方向角度：两者对应的动作方向不同
例子：
-He is responsible for inspecting the product quality.
(他负责检查产品质量。)
-We are responsible to report the work progress to our leader.
(我们向领导汇报工作情况。)
4.控制权角度：两者对应的控制权不同
例子：
-The manager is responsible for setting up the work plan.
(经理负责制定工作计划。)
-We are responsible to the board of directors.
(我们向董事会负责。)