羊脂球指什么？

拜托！帮帮忙！

举报该问题

推荐答案推荐于2016-08-09

这个词见于莫泊桑(Guy de Maupassant)的小说“羊脂球”.但是他本义其实是一种食物。
这三字法语原文是boule de suif(翻译成英语就是tallow ball).
boule在英语是ball,“球”的意思.suif是动物脂肪(包括牛的羊的)的意思,英语是tallow,并没有特指羊脂肪.
女主人公得到这个诨名,因为她又矮又胖,像头猪,又像是滚圆装满了肉的香肠.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/vnsxvvDU.html

第1个回答 2009-04-06

羊脂球指莫泊桑小说里的女主人公,她因为身材丰满被人称为羊脂球

第2个回答 2009-04-06

女主人公得到这个诨名,因为她不高而且白，稍有一点胖，听说过“羊脂玉”吧？小巧但不很玲珑，又很有韵味，懂风情，由于她年轻，在她身上青春气息浓。“羊脂球”是一种比喻。

第3个回答 2019-11-13

第4个回答 2009-04-06

莫泊桑的小说？

相似回答

羊脂球指什么?答：这个词见于莫泊桑(Guy de Maupassant)的小说“羊脂球”.但是他本义其实是一种食物。这三字法语原文是boule de suif(翻译成英语就是tallow ball).boule在英语是ball,“球”的意思.suif是动物脂肪(包括牛的羊的)的意思,英语是tallow,并没有特指羊脂肪.女主人公得到这个诨名,因为她又矮又胖,像头猪,...

莫泊桑些的小说“羊脂球”,其中“羊脂球”指的是什么?答：羊脂球的中译名不太理想，令人不知所云．法文原文为"Boule de Suif"，如果逐字英译，就是“A Ball of Fat”,早在三四十年代的英译本，也曾用＂Ball-of-Fat＂,或批评家意译为＂肉圆馄钝＂，羊脂球是小说中女主人公的名字

羊脂球是什么答：1、羊脂球指的是小说主角的名字,Boule de suif,音译版本读音。 2、《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作,也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。 3、故事讲述的...

羊脂球指的是什么?答：羊脂球指的是一种比喻用法，通常用来形容一个人或事物具有圆润、丰满、光滑且富有弹性的外貌或特征。这个比喻源于羊脂白玉，一种质地细腻、色泽温润的玉石，因其质地柔软且富有油脂光泽而得名。羊脂球作为比喻，通常用来形容女性的肌肤。当形容女性的肌肤为“羊脂球”时，意味着她们的肌肤如同羊脂...

羊脂球指的是什么?答：羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。她心地善良，在马车上，尽管那些贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱，可是当他们饥饿难耐的时候，羊脂球慷慨地请他们分享自己的食物。她还有强烈的民族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。...

羊脂球是什么食物答：羊脂球是羊的脂肪结成的球状体的东西,也是一本书的名字.

大家正在搜

羊脂球小说中的羊脂球指的是什么羊脂球为什么要叫羊脂球羊脂球指的什么羊脂球最后怎么样了矛盾的农村三部曲指的是什么羊脂球是谁的作品羊脂球评价羊脂球谁写的羊脂球作者是谁

莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么？

小说羊脂球中的羊脂球指的是什么？

小说羊脂球中的羊脂球指的是什么

莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么？求解

羊脂球是什么意思？为什么要起这个名字？有什么含义吗？