莫泊桑些的小说“羊脂球”，其中“羊脂球”指的是什么？

Question

如题所述

Answer 1

羊脂球的中译名不太理想，令人不知所云．法文原文为"Boule de Suif"，如果逐字英译，就是“A Ball of Fat”,早在三四十年代的英译本，也曾用＂Ball-of-Fat＂,或批评家意译为＂肉圆馄钝＂，羊脂球是小说中女主人公的名字

Answer 2

莫泊桑的小说《羊脂球》中的“羊脂球”指的是一个绰号叫羊脂球的妓女，她是一个富有同情心的人，在普法战争期间为法国爱国人士提供了帮助。小说通过她的故事，揭示了当时法国社会的贫富差距和人性的脆弱性。

Answer 3

1、羊脂球指的是小说主角的名字，Boule de suif，音译版本读音。
2、《羊脂球》是有“短篇小说大师”之称的法国作家莫泊桑先生创作的小说。《羊脂球》是他的成名作，也是他的代表作之一。故事以羊脂球的悲惨遭遇反衬了资本主义下的丑恶肮脏的灵魂。他们虚伪的面具下藏的都是腐朽的内脏和污秽的思想。
3、故事讲述的是：
普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者，和一个叫作羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军占领区，在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也为这深表气愤和同情。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，为大家解围。而羊脂球最终得到的却是高贵者们的蔑视。小说反衬鲜明，悬念迭生，引人入胜，写出了法国各阶层在占领者面前的不同态度，揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻，同时也赞扬了羊脂球的牺牲精神。

Answer 4

小说的主人公的绰号……