第1个回答 2009-04-20
是法语 翻译成 爱情 不是为了我 或者 不是属于我的 都可以
念成 “拉磨和，八 坡和 末啊”
第2个回答 2009-04-19
恩，是的，直译的话就是：“爱情，不是给我的。”大概是说“你不是爱我的“这个意思
第3个回答 2009-04-19
爱情不属于我
啦木呵，巴不呵（母挖）.
括号里的要读快点。本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-04-19
直译的话: 爱情, 不是为我准备的.
具体的意思要看说这句话的语境了
第5个回答 2009-04-19
法语，可以理解成“爱情不属于我"