上海话“老结棍”的意思是老厉害。结棍的意思是指厉害、强、狠、很好。又指人健壮有力。
上海方言源于苏沪两地俗语，在中国区域方言中属吴语范围。随着上海成为近代中国的经济中心和内外交往中心，上海方言逐步成为吴语方言的代表语。
既受到全国各地方言及外来语的影响，形成了许多独特的词汇，丰富和发展了自身；同时，也有不少词汇被普通话所吸收而走向全国。这一趋势直到今天仍在继续。上海方言今天成为全国最有影响的地方方言之一，不能不与此有着密切的关系。
扩展资料
上海话民居类方言
上海人称家为屋里，常常说：“阿拉屋里如何如何”，“阿拉屋里住在某处”等。在老式石库门房子中，接待客人的处所一般称作客堂，两旁的房间称厢房，房间内的过道则称为穿堂。在上海方言中，楼梯称作扶梯，直至今日在公寓住宅楼中仍沿用此称。
上海人称家具为家生，称东西为么事，常常听到上海人说：“这套家生不错”、“侬买啥么事？”等等。桌子称之为台子，如“吃饭台子”、“方台子”、“圆台子”等。方凳谓之首排凳。称柜子为橱，如碗柜称碗盏橱，大立柜称大柜，五斗柜称五斗橱。搬家谓之搬场。
参考资料来源：百度百科-结棍
参考资料来源：百度百科-上海方言
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-05
在上海话中，“老”有“很”、“狠”、“非常”的意思。
在上海及江浙一带，“结棍”是一常用词，表示“严重”、“厉害”、“强壮”、“激烈”的意思。
“老结棍”就是“很厉害”、“水平很高”、“很强大”、“非常严重”等意思。本回答被提问者采纳
在上海及江浙一带，“结棍”是一常用词，表示“严重”、“厉害”、“强壮”、“激烈”的意思。
“老结棍”就是“很厉害”、“水平很高”、“很强大”、“非常严重”等意思。本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-05-02
就是形容很厉害，很强的意思
第3个回答 2008-05-03
很厉害的意思
相似回答