66问答网
所有问题
当前搜索:
上海话伊刚是什么意思
把这段话翻译成
上海话
怎么翻译?(谢谢)O(∩_∩)O
答:
伊刚:么撒理由
,么撒归列,刚伐清桑,道伐明白,久是哎。 哎苦役娘弄性佛,啊哭一娘弄乃古,爱久是味浓会系额宁复测再度啊没哎物刚,爱是弄有辰光位的担心伊,想起伊侬会的戆笑,哎饲养叫弄吃哇老饭的么司
一刚一刚一刚(
上海话
)
什么意思
啊?
答:
第一个一刚,是“他讲”,上海话“他”念“伊”,“讲”念“刚”第二个一刚,是“他戆”,“戆”就是戆都的戆,
就是傻、笨的意思
第三个一刚,是难点,是一个特殊的用法,在句尾加上一刚,表示很意外的意思 比如:【例句1】青蛙竟然被禁言了,可以说成,青蛙被禁言了一刚 【例句2】声...
谁会说
上海话
?来几句!
答:
上海话
都用平舌音发声的,没有翘舌音,卷舌音...谁会说上海话?来几句!(撒拧为的刚桑还喊无)谁=撒拧 你=弄 我=无 他(她)=益 猪=字路 傻(呆)子=刚度
翻译方言:他竟然说他傻,3种,需要
上海话
答:
伊
讲伊戆,伊讲。
“他竟然说他傻”、这句
上海话
怎麼说
答:
jessie_jlp翻得很不错,关键是音的长短轻重,但很难用文字表述清楚,我来努力一下:
伊刚
伊戆一刚 第一个“伊刚”,比较重,发第一声“一钢”。第一个“伊戆”,也比较重,不过发第二声“疑”和第三声“港”。最后的“一刚”,则比较亲和短促,作为后缀。所以连起来:一钢疑港一刚 ...
上海话
他说我辞职的理由都是借口
答:
上海
土著表示这样发音:伊港务瓷则额理由裁兹加口
意思
翻译:伊【他】港【讲】务【我】瓷则【辞职】额【的】理由裁兹【全是】加口【借口】
回来与侬刚
上海话什么意思
!
答:
回来和你说我今天打电话给他,他说我昨天在外面过夜。还要叫我现在就过去,刚过年再回
上海
。今天说这个。明天早上就变,脑子有毛病我刚刚在帮房东弄电脑装360
上海话
错人
是什么意思
答:
一般是贬义。大意为讽刺挖苦。比如说,我挫挫伊,伊居然刚补药切了
伊刚
。
意思
是:我讽刺讽刺他,他居然不觉得,还感觉很好的以为我在夸奖他。搓宁(讽刺人)也包括用言语“搓”,和用行为“搓”言语的“搓”就是在言辞上不让对方发觉自己的意思其实为贬义,更偏向于暗讽的味道。行为上的“搓”,...
这句话用
上海话
怎么说?
答:
嘎油,一枪头捏伊拉才组特!侬老来塞呃!侬夸滴困高起!个瘪三,哈刚到把
伊刚
碟了!
扬州去苏州的汽车票多少钱?
答:
看到一家叫bodo noodles的店名,念起来真象饶口令,挺有
意思
原来"他竟然说他傻"用
上海话
念出来是"
伊刚
伊岗伊港",以前居然从来也没用过~哈哈 这是在酒店看到一个娱乐频道节目上介绍的 具体行程:到达苏州后,推荐:租自行车。在火车站东侧(新售票大楼边上)坐公交1路(约1--2站到“铁师”...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
上海话白相是什么意思
上海话伐是什么意思
上海话小赤佬是什么意思
上海话册那是什么意思
上海话模子是什么意思
上海话呀叔是什么意思
上海话港督是什么意思
上海话嗲是什么意思
切撒上海话什么意思