66问答网
所有问题
当前搜索:
册佬上海话什么意思
...小
册
老”、“小朝西”、“小管才”、“小浮尸”都是
什么意思
...
答:
小册佬:沪语赤佬就是“鬼”,小赤佬就是小鬼。
上海日常如称呼某人“赤佬”,多半是骂人
。而小赤佬也有亲昵的含义,这与北方话的小鬼差不多。小朝西:应该是“小作死”,“作”是吵闹、闹腾的意思、死沪语发音“西”。这是上海郊区尤其是浦东地区的说法,市区人说得少。小管才:小棺材。郊区尤其宝...
上海话
弄则
册佬什么意思
答:
3“则”同“这”。
4.“册佬”同“赤佬”5.赤佬
,吴语词汇,上海和苏南出现频率较高。上海话和苏州话读作tsheh lau、 无锡话读作:tshah lau,贬义词。"赤佬"原本对明朝军队中士兵(兵户)的称呼(贬义)。汉语中"赤"指红色的意思,"佬"一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。"赤佬"即穿红色...
上海话
小
册
老
什么意思
啊
答:
意思是:小鬼、顽皮的小孩
。赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”),“赤”是赤膊的意思,现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子,像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的,“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思,所以说是可爱的精灵。
上海话
“
册佬
棒搓桑挡相挡”是
什么意思
答:
册老就是鬼的意思
,错桑就是畜生么,魔鬼和畜生,不就是魔兽么~当相当是打架的意思,魔兽打架,魔兽争霸么。话说上海话是有“魔”的,不知道你的上海话口语老师是不是上海人么。不过翻译的意思都算对。我个人认为魔兽争霸么,叫“母龟的子宗桑藏冲斗“...
b站小测是
什么
身份
答:
自媒体创作者
。根据查询哔哩哔哩官网得知,HOLA小测佬,自媒体创作者,截止2023年9月14日,哔哩哔哩粉丝数达207万人。小测佬谐音小册佬,是沪语里面小鬼头,小家伙的意思,是长辈会对小朋友用的一种逗趣调皮的称呼。
上海话
帮到
册佬
是
什么意思
?
答:
碰到赤佬。赤佬的
意思
比较繁杂,简单的解释就是“碰到鬼”。
上海话
:"册那,旁则
册
老了"是
什么意思
?
答:
册那是一句脏话 一般表示 靠,草 - - 之类的。旁则册老了 表示见鬼了。 所以整句话的解释就是:我靠。真是见鬼了
上海话
和南京话有多大区别,能否互相交流
答:
包括
上海话
啦。哈哈。很简单的,多听听,多思考,就明白了,我只是听,但不说。因为感觉很别扭。不过南京话与上海话有些用法是一样的,列举一下:1、小
册佬
(小时候,我奶奶经常这样骂我,这个词是我从小听到大的)2、来噻(就是可不可以,行不行的
意思
)还有几个来着,我忘了,呵呵。。。
苏州小
册
老
什么意思
答:
就是小鬼的意思!问题二:小
册
老是
什么意思
小赤佬,吴语词汇,为“赤佬”的衍生,
上海话
等江浙方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。“小赤佬”一词一般用作口语,贬义词。说法一(获得认同度较高)“赤”在汉语中有“一无所有”和“ *** ”的意思 ,“
佬
”在汉语中的...
上海话
表示惊讶的词语有哪些?
答:
啊!哎呀!喔唷!是伐!要西啊!---普通话
意思
是“要死啊”要西夸了!---意思基本同上 册那!---骂人的话,但也有是口头禅,也有惊讶的成分 帮到
册佬
了!---普通话意思是“碰到赤佬了”“见鬼了”
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
小册老上海话
小侧老上海话什么意思
碰到册老了上海话
上海话蹭呐是什么意思
小册老是哪里话
里面册佬啊么是啥意思
骂上海人的话最毒的是什么
老册鬼上海话
小搓佬上海话