在古文言文中，“所以”一词，一般怎么翻译？为什么有的时候用“所以”而不单用“以”

Question

如题所述

Answer 1

在文言文中，“所以”有两种用法：
1、表原因。可翻译为“……的原因”。
【例句】：臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也
2、表凭借。可翻译为“用来……的办法（条件等）”或“用以”“用来”
【例句】：师者，所以传道授业解惑也

你这里说的有时候“所以”而不单用“以”，问题不是问得很清楚。欢迎追问。
虽然单用“以”也可以表原因，但是这二者是有区别的：
“以”表原因的时候，它后面跟的是原因；
“所以”表原因的时候，它后面跟的更多的是结果。