拿破仑在什么时候说在我的词典里没有不可能这个词

Question

如题所述

Answer 1

相信这是从英文说法 “The word impossible is not in my dictionary” 转译过来的。法语原文实际是1813年7月9日法国皇帝拿破仑波拿巴（Napoléon Bonaparte）在给Jean Lemarois将军回信中的一句话"Ce n'est pas possible, m'écrivez-vous ; cela n'est pas fran�0�4ais"。

当时Jean Lemarois正在现今德国境内，指挥同英国、俄国、普鲁士和奥地利组成的第六次反法同盟的作战。他在给拿破仑的信中称法军在抵抗同盟军对马格德堡（Magdeburg—今德国的萨克森-安哈特州首府）的进攻中，可能坚守不住；拿破仑回信说“你在信中称不可能，这不是法语的说法”。后来这句话被简化为 “Impossible n'est pas fran�0�4ais”-法语字里面没有不可能。

后来，Jean Lemarois将军一直坚守住了马格德堡，直到次年4月11日拿破仑宣布退位后，才在5月份向同盟军投降。

Answer 2

脑筋急转弯的答案是因为他的字典不是中文版的
现实的答案是天才都恃才傲物、强者都一种唯我独尊的心理 虽然他失败了 不过他仍然是英雄！