请帮帮忙把这个句子翻译成日语和汉语?

这个句子是:
“泰坦尼克的结局是:杰克死了,而萝丝却答应杰克要替他活着,就着样萝丝痛苦的活了下去;我的结局要两个人一起走下去,而这个人是谁呢,他又是什么时候才能出现呢?”

タイタニックの结末は:ジャックは死んで、萝の糸はジャックに彼のために生きていることを承诺して、様子の萝の糸の苦痛なことを利用して生きて下りていきました;私の结末は2人を要していっしょに歩き続けて、この人は谁で、彼はまたいつようやく现れることができるのですか?

日语`~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-13
"タイタニック号の结果になる:ジャックが死亡した、とジャックluosiパッティングを约束した彼が生きている彼は、そのような苦しみをluosiライブダウンは、私の结果をしなければならない、この道路に沿って2人一绪に、そして谁もが、このときは、これが起こるか? "
相似回答