66问答网
所有问题
请帮我把这句中文翻译成日语可以吗?
“这边才是呢,很感谢你还回复了我。我现在还是请人帮我翻译成日语回复给您的呢,啊,很高兴呢,对了,我叫Parlater,你好“
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-06-08
楼上2位都是机器翻译的。
こっちこそですよね、返事して顶いて有难うございました。今までも通訳者に頼んで日本语に通訳してから返事することですよ、やぁ、嬉しい、ところで、私はParlaterと申します、失礼ですがお名前は?これからどうぞよろしくお愿いいたします。
第2个回答 2011-06-08
こちらこそだろう、あなたは回复を示しました。私は今も私を手伝う人を日本语に訳す回复のおね、ね、嬉しいね、そうね、私の名前はparlater,こんにちは
或者
ここでは、あなたも私に返信感谢です。私は今を助けるために、またはあなたに戻って日本语に翻訳人を求め、ああ、私はそれが、はい、私はこんにちは、Parlaterでよかったなぁ本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-06-08
こちらこそだろう、あなたは回复を示しました。私は今も私を手伝う人を日本语に訳す回复のおね、ね、嬉しいね、そうね、私の名前はparlater,こんにちは
追问
亲是自己翻译不是用翻译软件的吧?如果是自己翻译的话真是大感谢了。
第4个回答 2011-06-08
こちらはです,私に返答してまたとてもあなたに感谢します。
私は今やはり日本语に訳してくださいあなたに返答して私を手伝うことに人のか
です ,はとてもうれしいです ,正しいです,こんにちは,私はParlater
相似回答
请帮我把这
几
句中文翻译成日语
答:
ちょっと退屈です
。全是自己翻译的,望采纳,ありがとう= ̄ω ̄=
请帮我把这句中文翻译成日文
答:
どうして(元々)私のコメントだけを削除したの?括号里是那个“原本”,但是那个原本意思有点怪所以放括号里可删可留,用的过去式表示留言“已经被删掉了”。
请帮我把这句中文翻译成日文
答:
知っていますか?私の前の同じテーブル、私は始まって少しあなたを恨みます
请帮我把这
几句话
翻译成日语
,急用!!!
答:
在我们学校的中央位置是一座美丽的图书馆。同学们可以在图书馆里看报刊,或是自习,也可以通过借书卡借书。这不仅方便了我们的日常学习,更开阔了我们的眼界,丰富了我们的知识。私たちの学校の中央位置には立派な図书馆がある。学生たちは図书馆で新闻を読んだり、自习したりすることができる。又は...
请日文高手
帮我把这
段
中文翻译成日文
。谢谢
答:
もしある日、彼からこの
日本语
の文章の翻訳の愿いにきたら、どんなに彼を爱してるかどんなに会いたかったか教えなくてもいい、何も言わなければいい。私の気持ちを知ったとしても何もならないからだ。ほんの少しでも私のことを好きになってくれたら、嬉しいけど。。。
请帮我把
以下
中文
翻
成日文
,请各位大大帮忙
答:
6,我々は今日まで歩(あゆ)んできました、それは、皆さんがそれぞれの立场で努力を积み重ねた结果である。これは始まりに过(すぎ)ません、我々はこれからの为に自分のもっと大きな目标を立てるべきです。7,大きななプレシャーを感じますが、しかし、我がチームは若い人揃...
大家正在搜
日语翻译器在线翻译
请讲中文用日语怎么说
请说中文日语
请用餐日语用中文表示
请慢走用日语怎么说中文
日语请多关照中文谐音
日语翻译
日语 请
请用日语说
相关问题
请帮我把这句中文翻译成日文
请帮我把这2句中文翻译成日文,谢谢
请帮我把这几句中文翻译成日语
请帮我把这句话翻译成日语
请帮我把几句中文翻译成日语
能帮我把这几句中文翻译成日语吗?
请帮我把这句日文翻译成中文,谢
请帮我把这句话翻译成日语