请将下面这段话翻译成英文。

请勿用机器翻译,谢谢!

您好,我来自中国,要去纽约看望我丈夫。
这个小孩是我的儿子,他持美国护照。
我的丈夫以及他的父母都是美国人。
这是我第三次来美国,我拿的是90天的探亲签证。
我丈夫的父母在机场外面迎接我,他们的电话号码是xxxxx.
很抱歉,我不会说英语。如果您有什么问题,请和他们联系,他们会回答您的问题。
请让我通行,谢谢。

Hello, I'm coming from China, I'm going to visit my husband in New York.

This boy is my son, he has the American passport.这里最好是指着你儿子说He is my son.用this boy会让海关起疑心,没有人会叫自己的儿子“这个男孩”。

My husband and his family are Americans.

This is third time I come here,my visa is B2 .(90days visa for visiting family)美国探亲签证一般是B2型,在护照里有写。

My parents-in-law are waiting for me outside, their number is xxxxx

Sorry, I don't speak English,If you have any question,please call them, they will answer you.

Please let me pass.(请让我通行,这句话不能说,尤其是在海关,他们会觉得你蛮不讲理,让不让你通行是由他们决定,关键是看你有没有通行的资格或是否手续齐全)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-21
hello, I come from China and i want to see my husband in New York.
This kid is my son and he holds a American passport.
All of my husband and his parents are Americans.
This is the third time I came to the United States and the visa I take was called relatives of 90 dayses visa.
My husband's parents will meet me outside of airport and their telephone number is xxxxx.
i am very sorry, I can not speak English.If you have any question, please contact them, they will answer your question.
Please let me go through and thanks.

参考资料:One world, One home

第2个回答  2008-05-21
Hello, I am from China, to go to New York to see my husband.
This child is my son, he held an American passport.
My husband and his parents are Americans.
This is my third visit to the United States, I take the 90-day visa to visit relatives.
My husband's parents at the airport to meet me outside, their phone number is xxxxx.
I am sorry, I do not speak English. If you have any questions, please contact them and they will answer your questions.
Let me use, thank you.
第3个回答  2008-05-21
Hello, I will go to New York to visit my husband from China. This child is my son, he holds the Passport of United States of America. My husband and his parents are all Americans. This is my third time to come to U.S.A., what I took are the visas of visiting one's relatives of 90 days. My husband's parents meet me outside the airport, their telephone number is that xxxxx. is very sorry, I can not speak English. If you have any question, please get in touch with them, they will answer your question. Please let me pass through, thanks.
第4个回答  2008-05-21
Hello,I am Chinese,I wil go to The USA to see my husband.
The little child is my son,he had the American passport .
My husband and his family are Americans.
This is the third I come to The USA,I took the relatives visa in 90days.
My husband's parents is meeting me out of the airport,their number is XXX.
I am sorry,I could not speak english.If you have any questions,please get through them,they will answer yours.
Pleas let me go ,thanks.
第5个回答  2008-05-21
Hello.I come from China and I want to visit my husband in NewYork. This child is my son, who has got a passport to America.
My husband and his parents are all Americans.
This is my third time to America, and I've got a 90-day visa for visiting relatives.
My husband's parents will be waiting for me outside the airport.Their phone number is XXXXX.
I'm so sorry that I don't know how to speak Enlish. If you have any question, please contact them. They will answer your questions.
Please allow me pass through, Thank you!

不知道符不符合你的要求。我自己翻的。
相似回答