请将下面一段话翻译成英文:

对不起，我今天不该问你要电话号码，很不礼貌。但是请不要不理我，我自尊心很脆弱会很容易受打击。

第1个回答 2011-06-06

I'm sorry, today I shouldn't have asked you to telephone number, it is very impolite. But please don't ignore me, I can easily self-esteem fragile stricken.
楼主可以用有道翻译

第2个回答 2011-06-06

I'm sorry,I shouldn't ask you for your telephone number,it's very impolite.However,please don't leave me alone,my pride is so weak and easily to be hurt.

第3个回答 2011-06-06

Sorry i shouldn't have asked for your telephone number, it was not polite enough. But, please don't leave me, my fragile self respect would be hurt easily.

第4个回答 2011-06-06

Sorry, I shouldn't ask you for telephone number today, it's very impolitely. But please not to ignore me, I would be very easy to be hit because of my fragile self-esteem.

第5个回答 2011-06-06

I'm sorry, today I shouldn't have asked you to telephone number, it is very impolite. But please don't ignore me, I can easily self-esteem fragile stricken.本回答被提问者采纳

1 2 下一页

相似回答

请将下面的一段话翻译成英文: 向欧美人问路,不会说英语,只在纸上写...答：If i can't speak English and I want to ask a westerner the way to the cafe, can I write "where is the cafe？"on the paper and whether they can understand it or not?

请将下面一段话翻译成英文: 生命,就像一场永无休止的苦役,不要惧怕和拒...答：Life, like a never-ending drudgery, don't be afraid of hardship and refuse, beyond hardship, life. Every experience is a kind of accumulation, the accumulation of more people, more mature; the more experienced, the more thickness of life.

一、请将下面的句子翻译成英文(使用提供的词组)。二、翻译!答：1.I used to go to the movies, but no time 2.Two workers repair broken pipes cooperate with each other.3.This is a cruel practice which should be stopped immediately 4.Which aspects of your most difficult work, which the most rewading.5.Some people think he is very rough,...

英语高手进。请将下面一段话翻译成英文,尽量用简单的单词,急,在线等...答：The director of luck WangGongMei in daily work, always carry a small notepad. She often picked up a pen to inside make some records, when leisure open notebook to browse. Small notebook, WangGongMei why regard as treasure? Turn over the notebook, inside detailed records the ...

请将下面一段话翻译成英文答：Teachers' Day is here and first we want to wish you a happy Teachers' Day.Though we've been immature sometimes and have made you angry, we promise that we would not keep doing the same things again.This is a present from our whole class. It's cooling down now and you ...

请用英语翻译一下下面的一段话答：I read this book "Tomb notes" recently, in the book of Wu attracted me.吴邪是个古董店的老板，在书中，我见证了他从一个懵懂无知的人到沉稳强大。书中有一句话说：“比鬼神更可怕的，是人心。”是人心改变了吴邪。Wu Xie is an antique shop owner, in the book, I saw him ignorant ...

大家正在搜

介绍自己的一段话英语一句英文简短情话请用一段话请用一段话介绍自己请写一段话请用有的有的有的写一段话请用不是不是不是而是写一段话请用我生气了写一段话请你支持我写一段话