在线求有没有关于法语介词outre的翻译的例句~比较经典的句子都可以。关于outre.谢谢

Question

如题所述

Answer 1

　　介词性质的outre 有两个意思，一个是“除……之外”=en plus de，例如：On visitera, outre le bâtiment principal, les écuries--除了主体建筑之外，我们还将参观马厩。
　　另一个是“在……那边，在……之外”（只用于一些复合词），例如：outre-mer--海外，outre-tombe--死后，九泉之下。例如

　　构成的词组有：outre mesure--“过度地，过分地”（副词性质），例如：Cet excursion ne l'avait pas fatigué outre mesure--这次郊游没有让他过分疲劳。
　　 outre que +ind./ cond.--“除……之外，不仅”，例如：Outre qu'il est très maladroit, il s'agit à la légère--他不仅笨手笨脚还粗心大意。