法语en的用法

Question

J'ai besoin de 50 euros. Peux-tu m'en preter? 这里为什么用en呢？借出preter不是及物动词吗，不应该是Peux-tu me preter 50 euros吗？怎么用en呢？

Answer 1

副代词的连接一般放在动词之前，指物，也可指人。相反的内容如下：
1。无限期或部分文章+直接宾语：
* IL雅des Fleurs酒店DANS LE SALON等IL?连接一个进行相反的舞蹈照片。
（EN = DES + FLEURS）
*马仅仅是一个似曾相识的准备都在，连接voulez-VOUS？
（EN = DU +的）
Avez-VOUS DES dictionnaires弗兰？AIS？非，，JE n'en爱PAS。
（EN = + dictionnaires）

2。在否定句，介词+直接宾语：
世界时装之苑出了点咖啡，MAIS JE n'en prends PAS。
（恩= DE咖啡厅）

3。启动位置状态：
最新venez巴黎的介词去？ ---- OUI，j'en viens
（EN = DE +巴黎）

4。取而代之的是间接宾语的介词引导（指物）：*乐拍美国东部时间TRèSintéressant，JE vais您连接parler的après乐吃饭的客人
（EN = DE CE电影）

5。形容词补（指物），而不是引导介词DE：
*乐守护神内容的斗牛勇士劳苦EST-IL？
OUI，白细胞介素连接美国东部时间TRèS内容。
（EN = DE周一劳苦）

6。取而代之的是名词的直接对象数字：
* Combien兄弟公司avez-VOUS？
J'en AI双人舞
（EN =弗里尔）
* IL亚DES里弗，prends的联合国。
（EN =书“）

7。补的数量，而不是副词：
* Y在金正日beaucoup D'ETUDIANTS弗兰？的AIS舞蹈votreunivercité？
----非n'y连接的PAS beaucoup，IL -
（EN = D ETUDIANTS）

Answer 2

Peux-tu me preter 50 euros吗？怎么用en呢？

这句话有错误， 因为 “我需要50欧元，你能借给我（这五十欧元）吗 ？

答案应该是 Peux-tu me les prêter ?

如果是泛指的，如下，可以用 en , 代替 de l'argent ， 以部分冠词引起的直接宾语， 但数目确定时，属确指，不能再用 en 了

J'ai besoin d'argent, peux-tu m'en prêter ?本回答被网友采纳

Answer 3

en 主要来代替 表示数量的词+名词，在这里虽然是直接宾语，但是是数词50 +名词，所以要用en 来代替。及物动词后面的直接宾语不只是le la les ，一旦表示数量，就用en 代替。
比如; Tu as combien de romans francais ? J'ai 2 romans francais .= J'en ai 2 .

Answer 4

en 代替上文的de +名词

你要看的是上文的什么结构，和preter 关系不大吧