请问下面这句话用英语怎么说?

流星,因为短暂而美丽,划过黑寂的夜空,释放出那一闪而逝的光芒,虽然微弱,但却没有人能无视它的存在。人生如同流星,充满了精彩与传奇,如同一支美丽的传说,究竟是否会象流星那样短暂,别人决定不了,上天也决定不了,只有自己来掌握。如果愿意,流星也可以变成永恒。

Meteors, for short but beautiful, across the black silence the night sky, release that a flash of light and fleeting, although a weak, but no one can ignore it. Life is like a meteor, full of wonderful and legend, like a beautiful legend, whether it will be like a meteor that, others can't decide, god also can't decide, oneself only to control. If like, meteor also can be turned into eternity.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-02
Meteors, for short but beautiful, across the black silence the night sky, release that a flash of light and fleeting, although a weak, but no one can ignore it. Life is like a meteor, full of wonderful and legend, like a beautiful legend, whether it will be like a meteor that, others can't decide, god also can't decide, oneself only to control. If like, meteor also can be turned into eternity. 同意
相似回答