下面这段话用英语怎么说?

坐2号线地铁往赤湾方向到第7站下车转5号线坐往黄贝岭方向到第1站下车。

答: 这段话在生活中还是非常常用的,当我们想要为别人指路的时候,我们都可以学习这个表达。下面我们来逐个分析。

比如说2号线地铁,就可以说 Metro line to.往某个方向就可以说 to place。下车下地铁等可以用短语 Get off表示。所以整个翻译结果可以是Take Metro Line 2 to Chiwan and get off at station 7. Take Metro Line 5 to Huangbeiling and get off at station 1.

希望可以帮助到你~

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-10-19
坐2号线地铁往赤湾方向到第7站下车转5号线坐往黄贝岭方向到第1站下车。
Take Metro Line 2 towards Chiwan and get off at Station 7. Transfer to Line 5 and get off at Station 1 towards Huangbeiling.
第2个回答  2021-10-20
坐2号线地铁往赤湾方向,到第7站下车转5号线,坐往黄贝岭方向,到第1站下车。

Take Line 2 subway to Chiwan, get off at the 7th stop, then transfer to Line 5, go to Huangbeiling, get off at the 1st stop.
第3个回答  2021-10-20
你好!
坐2号线地铁往赤湾方向到第7站下车转5号线坐往黄贝岭方向到第1站下车。
Take Metro Line 2 to Chiwan and get off at station 7. Take Metro Line 5 to Huangbeiling and get off at station 1.
第4个回答  2021-10-20
坐2号线地铁往赤湾方向到第7站下车转5号线坐往黄贝岭方向到第1站下车。
这个句子可以翻译成:
Take Metro Line 2 of Chiwan direction to 7th station, then get off and transfer to Line 5 of Huangbeiling to 1st station.
个人建议,仅供参考!