请问用英语怎么说下面这句话呢?

这些比赛让很多人找到了自己的人生位置,迅速实现自己的梦想。这些选秀节目给了他们一个舞台展示个性,展示个人魅力,展示自我价值,掌握自己的人生命运。

Those competitions provided a huge stage for the people who have seen where their dreams are and so they touched them easily.those talent shows also provided them the stage of being themselves as what they hoped ,showing personalities ,charms ,and also the values of their lives .
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-03
These competitions allow many people to find her own life position, quickly realize your dream. These pick programs to display their individuality in a stage to display his personal charisma, display self-worth, and control their own life and destiny.
第2个回答  2007-11-03
上面的翻译不错,有几个小错误,可能是有点仓促
These competitions allow many people to find her own life position, quickly realize your(their) dream(s). These pick(ing) programs (give them a stage)to display their individuality in a stage to display his (their )personal charisma, display (删)self-worth, and control their own life and destiny.
第3个回答  2007-11-03
These competitions allow many people to find her own life position, realize your dream quickly . that programs to offer stage to display his personal,show their style,display self-worth, and control their own life and destiny

参考资料:http://373452909.qzone.qq.com

相似回答