求翻译 Sometimes when I say "I'm okay" I want someone to look me in the eyes .

hug me and say " I know you're not."

有时候当我说“我还好”的时候,我希望有人能注视着我的眼睛,抱着我说:“我知道你感觉不好”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-25
有时当我说“我没事”时,我其实希望有人能看着我的眼睛,抱着我对我说“我知道你不是”。
第2个回答  2011-10-26
有时,当我说“我还好”的时候,我希望有人看着我的双眼,抱着我说“我知道你不舒服”
第3个回答  2011-10-25
有时候当我说,“我还好”的时候,我希望有个人可以看着我的眼睛,抱着我说“我知道你不好”。
第4个回答  2011-10-25
有时当我说"我很好",我希望人们能从我的眼神中读懂我真正的意思.
下一句话是:拥抱我,并且说"我知道你的心并不在这里"