• 所有问题

    • 英语里面，严格意义上说怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2021-12-04
    英语里面，严格意义上说怎么翻译，英语里面，严格意义上说翻译为：Strictly speaking。
    第2个回答  2021-12-02
    严格意义上说可以翻译为：strictly speaking
    第3个回答  2021-12-06
    英语里面，“严格意义上说”翻译成英语是“technically speaking ; strictly speaking”
    第4个回答  2021-12-01
    严格意义上说Strictly speaking， （Strictly副词修饰动词speaking，表示严格地）
    第5个回答  2021-12-04
    英语里面,严格意义上说。可以这样翻译：
    In English, technically speaking
    123
    相似回答
    ”从严格意义上讲,”怎么翻译答：Strictly speaking 从严格意义上来说,他不适合这份工作。Strictly speaking, he is not fit for the job.从严格意义上来说他们不是移民。They are not immigrants, at least not in the strict sense.
    英语翻译“用普通话怎么说”是inmandarin答：Say in English: 用英语说。Say in Chinese:用中文说。Speak in Mandarin:用普通话说。
    求英语句子翻译我不是一个严格意义上的教师,因为我没答：(直译就是：严格来说，我不是一个（合资格的) 老师，因为我没...") ，又可以说成："I am not a well qualified teacher, because I did not/have not" (我不是一个很合乎资格的 老师，因为我没...")后面的 "did not" 或者 "have not" 就看之后的说话和意思再继续写下去。希望对你有...
    英语高手请进!!SOS!!!答：根据我在美国传统词典中找到解释，再做了比较。我认为应该翻译成：1. 我们应该如何严厉地管教孩子？2. 我们应该如何好好地管教孩子？--- 注意我这里的“好好地”是指要用心付出很大的努力和心血。请看我找到的两个此的区别：harsh:(hardly是它对应的副词）Extremely severe or exacting; stern.严厉的...
    美国英语怎么读?答：英 ［ə＇merɪkə］释义：n 1、美洲（包括北美和南美洲）；2、美国（美利坚合众国the United States of America）；3、北美洲；西半球；南美洲。短语：CAPTAIN AMERICA 美国队长 ； 美国上尉 ； 美国队长3英雄内战 详解：从习惯上来说，America指“美国”。但从严格意义上来说，...
    请问笑看,人世间翻译成英语怎么读答：Laugh see, people world！ ^o^
    大家正在搜
    对谁严格英语怎么说她怎么样用英语怎么说严厉的用英语怎么说?严格的英语翻译要求严格的英语怎么读汉语英语翻译器意义的英文翻译英语单词翻译严格用英语
    相关问题
    "严格意义上说"用英语怎么说?
    ”从严格意义上讲，”怎么翻译
    用英语说严格严厉怎么说啊
    英语的“一般来说，普遍来说”怎么翻译
    enjoy life 汉语的严格意义上怎么翻译？牛津词典上怎...
    严格意义上说 汉语和中文，还有chinese 和mandar...
    英语翻译主要不知到真正意义上的怎么说
    英语翻译，求教。。