找些容易产生误会的单词

有些成语，但看到字面，你觉得很简单，你觉得你知道是什么意思，一查字典，你就傻眼，发现意思截然不同！求这类成语！
比如屡试不爽，一看感觉是每次实验都感到不爽，但其实不是这意思！

推荐答案 2011-08-08

情景1：语言不通，简直是鸡鸭同讲。
情景2：即使语言相通，各自的国家和文化对于对方来说都有一定的不客观性
情景3：但同样，无论一个中国人或是一个美国人学习对方的语言，都是会连带的了解对方文化的，所以，你所说的误会及矛盾往往是相对的。例如在抗美援朝时期，美国的主流文化一定会把麦克阿瑟奉为英雄人物，且妖魔化中国。而请问，现在你认为麦克阿瑟和朝鲜战争是正义的吗？那么正义一方究竟代表了什么？
所以，误解不可避免，若只是简单交流，那就避开这些容易使对方产生误解的东西不谈好了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/p9pxxDDp2.html

其他回答

第1个回答 2011-08-08

差强人意
本意是还能让人满意，大家都理解为不能让人满意。
希望采纳，谢谢。

第2个回答 2011-08-08

不刊之论
空穴来风

相似回答

英文中容易令人误解的单词有哪些?答：英语中容易令人误解的单词有许多，如dude，Chuck，Gross等，都很容易令人误解，我们出去玩，总是喜欢秀自己学过的英语单词，有一次，我们寝室的一起出去，看到了一个外国人穿的很时尚，然后我们其中一个室友就想炫耀自己的英语水平，于是他就跑过去和那个外国人套近乎，说dude，那个外国人一听很生气，瞪...

有哪些英文单词很容易让人误会?答：Lucky dog 因为dog是狗的意思，所以这个词组容易被人误会成骂人的话，但这个词组的实际意思是“幸运儿”，还有love me love my dog，翻译成中文是“爱屋及乌”的意思。

哪些英文单词非常容易误会?视频时间 00:26

你曾经在哪些单词上产生过误会?答：sporting house 妓院（不是体育室），这个有点略尴尬。

有哪些英文单词很容易让人误会?答：有一次差点挨揍。每次跟翻译说话的时候，都喜欢加“那个”，都知道NBA里边百分之八十都是黑人，有次一个老黑听到姚明说“那个”,站起来就要揍姚明，好说歹说才解释清楚。原来“Nigger”,这个单词是对黑人的蔑称，跟“那个”听起来又差不多。以为每次都是在骂人家，这误会可闹大了。

误解的单词误解的单词是什么答：误解的单词有：misunderstanding，misconception，mistake，misperceive，misunderstand。误解的单词有：misperceive，fallacious，misunderstandandmisuse，misconstrue，misunderstand。注音是：ㄨ_ㄐ一ㄝˇ。拼音是：wùjiě。词性是：动词。结构是：误(左右结构)解(左右结构)。误解的具体解释是什么呢，我们通过以下几个...

大家正在搜

哪些人容易产生误会误会的英文单词名词英文中容易误解的单词有些事情误会就误会误会单词误解的英语单词怎么写误会英文名词误会名词英语怎么说误会名词